全滅 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Properties and Added Effects 全滅した Game Over / Wiped Out Wiped Out Lit. Annihilated [Not really a status]
Battle Dialogue 全滅した…… Game over…… Wiped Out…… Lit. Annihilated……

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「も~し、全滅しても、「セーブ」しておけば “That way you don't have to worry
2 - Train and Sector 7 Night  これなら、安心して全滅できるわよね」
2 - Train and Sector 7 Night 全滅したくなければ “You better watch these
2 - Train and Sector 7 Night 全滅か…… “[wiped out].
2 - Train and Sector 7 Night 全滅したときには “When you are wiped out,
2 - Train and Sector 7 Night せきか  石になり、動けなくなる。全員石で全滅だ。 Petrify
9 - Kalm  全滅させられたそうだな」 finally wiped them out.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「敵を全滅させる、もしくは “You can win by wiping out the enemy or
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「敵を全滅させる、もしくは “You can win by wiping out the enemy or
14 - Junon 全滅したくなければ “Remember that,
14 - Junon 全滅か…… “Wiped Out…
14 - Junon 全滅したときに “When you get Wiped Out, you can
14 - Junon せきか  石になり、動けなくなる。全員石で全滅だ。 Petrify
18 - Gold Saucer &Corel Prison 敵潜水監を全滅させるとクリアです。 Sonar, and destroy
21 - Nibelheim  燃えて全滅って聞いてたけど」 I heard it burnt down.”
21 - Nibelheim 「セフィロスのせいで村は全滅 “The whole town was destroyed by Sephiroth.
44 - Extra - Battle Dialog 全滅した……