兵器 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5 「我が社の兵器開発部が試作した “Meet 'Airbuster', a techno-soldier.
8 - Shinra 61F to World Map 治安維持部門・兵器開発部門資料室 Peace Preservation/
8 - Shinra 61F to World Map 治安維持・兵器開発部門 Peace/Weapon Dev. Library
8 - Shinra 61F to World Map 6 魔晄兵器の長期使用に 4Ranks and extended use
8 - Shinra 61F to World Map 1 魔晄兵器の長期使用に 24Ranks and extended use
8 - Shinra 61F to World Map 4 新式地上兵器開発プラン 3Plan for new land weapons
8 - Shinra 61F to World Map 兵器開発部門の資料室です。 Development Library.
8 - Shinra 61F to World Map 4 新式地上兵器開発プラン 2Plan for new land weapons
8 - Shinra 61F to World Map 6 魔晄兵器の長期使用に 24Ranks and extended use of Mako weaponry
8 - Shinra 61F to World Map 1 魔晄兵器の長期使用に 4Ranks and extended use of Mako weaponry
9 - Kalm 「秘密兵器を運んでいた飛空艇が “I heard a big hydroplane carrying
15 - Cargo Ship 「……あれは神羅の兵器だ。 “…It's a Shinra weapon.
19 - Gongaga  それがあれば究極の兵器 We could make the ultimate weapon
19 - Gongaga  私の兵器開発部に予算が the Weapon Development's
19 - Gongaga 「でもね、せっかく完璧な兵器をつくっても “But, even if we make
19 - Gongaga 「究極の兵器 “An ultimate weapon?
19 - Gongaga  完璧な兵器?」 The perfect weapon?”
19 - Gongaga 「神羅の兵器開発部部長 “It's Scarlet,
23 - Rocket Town & Cid 「各地の施設からいろいろな兵器 “Looks like they're gathering all the weapons
23 - Rocket Town & Cid 「そういえば、秘密兵器を運んでいた “I heard a rumor that a Shinra airship
23 - Rocket Town & Cid  兵器開発会社だったからな」 but in the old days it
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  兵器ということですか?」
32 - Escape from Junon 「それまで通常兵器で時間をかせげ!」 “Then use regular fire power in the meantime!”
37 - Underwater Reactor 「この飛空艇には、神羅の新兵器 “So Shinra's new, secret
39 - Bugenhagen, Ancients II 「新兵器でなんとかなるんだろ?」 “The new weapon should stop him, right?”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「この新兵器の名前は……」 “This new weapon is called…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  例の新兵器、使うわよ!」} Now I'm going to use the new weapon!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「私のかわいい兵器たちを “You killed many of my precious soldiers!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  だが、対ウェポン用兵器 But let's see how you do against