出来 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 出来た! “OK!
2 - Train and Sector 7 Night 「上出来だ」 “Great!”
11 - Chocobo Farm  もらうことが出来なかった』} but you couldn't get it."
11 - Chocobo Farm  カップルにすることが出来まして a female Chocobo that like each other,
11 - Chocobo Farm  チョコボには会うことが出来ないわけさ」 they won't appear.”
11 - Chocobo Farm  捕まえることが出来ない」
11 - Chocobo Farm 「ちょっと、おすすめ出来ないかな」 “I really can't recommend this one.”
11 - Chocobo Farm  あげたり出来るようになるよ」 feed it again.”
11 - Chocobo Farm 出来るんだって。 can cross mountains and rivers.
14 - Junon 「上出来だ」 “Well done.”
17 - Corel ほんのわずかな時間の出来事だった。 out of town for a few days.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  使うことの出来るお金だと you can only use at
18 - Gold Saucer &Corel Prison  見ることの出来ない景色も enjoy a lovely view you
18 - Gold Saucer &Corel Prison  もらうことが出来た…」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  変えることが出来ます」 to the right of the entrance.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  お買いになることが出来ます」 per Chocobo ticket.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  送ることが出来ます」 shown on the right.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『現在獲得のGPを倍に出来ます "Double your GP for the game,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ゲームを続けることが出来ます。 successfully double your GP.
21 - Nibelheim  もう私はジャンプさえ出来なくなってしまった。 But I hope you continue to sharpen
24 - Wutai  出来んじゃん!」
24 - Wutai  出来るな、そなたら……」 You can do it…”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  考えたにしては上出来じゃないかしら」 considering it came out
32 - Escape from Junon  オレたちに出来ることはなんだ?」 What can WE do?”
34 - Corel and Condor Huge Mat.  よく運転出来るな」
35 - Mideel II and Lifestream 「みんなに話した5年前の出来事や “I made up the story about what happened
35 - Mideel II and Lifestream 「だから俺に出来ることは “That's why I have to do everything in my power
37 - Underwater Reactor  止める事が出来なかった……」 unable to stop them…”
37 - Underwater Reactor  出来なかった…… was watch…