匹 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  そして9の悪魔たち……! 9 little devils! Ohh…shiver…shake…”
11 - Chocobo Farm 「今なら、1 10000ギルで “I could take care of 6 Chocobos right now,
11 - Chocobo Farm  6までおあずかりできますが for 10000 gil per Chocobo.
11 - Chocobo Farm  4までおあずかりいたしまして」
11 - Chocobo Farm  一度に何も外にだしちゃ」 many out at once.”
11 - Chocobo Farm 「1も捕まえてないみたいだけど…」 “It looks like you haven't
11 - Chocobo Farm 「けど、4までしか置いておけないから “We can only keep 4 Chocobos here at once.
11 - Chocobo Farm  5目を送ってくると、最初の1 If you get a fifth one,
11 - Chocobo Farm 「『チョコぼう』には1もいないけど…」 “Your 'Chocobo Stable' is empty.”
11 - Chocobo Farm  2に話しかけて決めてよ」 going to mate?”
11 - Chocobo Farm 「1しかいないんだけど…」 “There's only one…”
11 - Chocobo Farm 「じゃあ、その2をカップルにするよ」 “So let's mate these two.”
11 - Chocobo Farm 「ねぇ、チョコボ1 “There are no Chocobos.”
11 - Chocobo Farm 「ねぇ、チョコボ1しか “Hey, there's only one Chocobo.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  何か入りこまれたな」 Looks like a few got through.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「今回の敵は、10程度だ。 “You have 10 enemies.
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「20をこえる数がいそうだ “There are more than 20.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  30くらいいるだろう」 Looks like around 30.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「どうやら、敵は40ほど “Looks like the enemy numbers 40.
14 - Junon  神羅の兵士が、あと4 but a Shinra soldier told me
16 - Costa Del Sol 「(つったさかなが1 “(That's 1, 2…4 fishes
16 - Costa Del Sol  これで、4め。まあまあね)」 all together…not bad.)”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ボックスってのは3のチョコボの “A box is buying 3 combinations of
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「他にも、1のチョコボから “You can also play the limited wheel
37 - Underwater Reactor  あんなヤツがまだあと2いるかと It gives me the creeps knowing there's
45 - Debug Rooms 程繰腹橋呪刃白処杯暑坊陽週潜秀