千 (thousand) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 年霜柱の洞窟 Frostbite Cave Cave of Ice Needles Lit. Cave of Ancient Shimo Bashira [Cut due to space limit. 霜柱 is the Japanese term for Needle Ice. This can also be Cave of the 1000 Year Old Shimo Bashira]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map  自らをセトラと呼び、数年の昔に生き They called themselves the Cetra, and lived
9 - Kalm  年に一度、砂ばくにさくという花。 A rose that blooms once every 1000 years
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「何人ものセトラが力を合わせました。 “Thousands of Cetra pulled together,
37 - Underwater Reactor 『……数年前のものと判別……』 “…Estimated to be several thousand years old…”
37 - Underwater Reactor 「数年…… “Several thousand years…
37 - Underwater Reactor 『……数年前のものと判別……』 “…Estimated to be several thousand years…”
37 - Underwater Reactor 「数年…… “Several thousand years…
45 - Debug Rooms 耐論貴称歴史魅……募容噂壱表雑
46 - Miscellaneous 年霜柱の洞窟 Frostbite Cave Cave of old Stalactites "Cave of the Thousand Year Old Stalactites" but cut due to space. ICEDUN_1