占 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  この店は神羅が領した!」} The Shinra have occupied this shop!”
5 - Wall Market 領です」 “This shop is now under Shinra rule.”
16 - Costa Del Sol  最近、物資の買いめが多くて Recently, there's been a hoard on materials.
16 - Costa Del Sol  あの人、トイレ拠しちまって」 That guy's taken over the john.”
16 - Costa Del Sol  トイレ領しちまって」 and took over the restroom.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  みなさんの未来うで~」 Want me to read your fortune!?
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ボクは、いマシーンです。 I'm a fortune telling machine.
18 - Gold Saucer &Corel Prison うのは未来だけか?」 “You can only read the future?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「こんない初めてですわ。 “This's the first time I
18 - Gold Saucer &Corel Prison い屋CAIT SITHとしては “Being a fortune teller,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  こんない不本意なんです」 this is gonna bug me.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ええい出てますわ。 “Fortune's good.
23 - Rocket Town & Cid  絶対に独りめしちまうんだよな。 best things for themselves.
23 - Rocket Town & Cid い屋、CAIT SITHいいます」 “Fortune telling machine
24 - Wutai  方角?北です、北!いのおつげや!」 Which way? It's North, the North! It's
28 - Temple of the Ancients 「ほんな、なにいましょ?」 “Now, what should I predict?”
45 - Debug Rooms 支道対調君計民読頼家若学識業結