危険 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris 「たいしてスリルもねえが、危険もねえ。 “No thrills, no danger. But there
4 - Sector 5 and Aeris  6番街、ちょっと危険なところだから Sector 6 is a little”
4 - Sector 5 and Aeris 危険だとわかっているのに “I couldn't ask you to go.
5 - Wall Market     危険な任務のためだ。君の下着を貸してくれ -||-     Please lend me your panties for a dangerous mission.
5 - Wall Market  危険な任務だ……」 -||- It’s gonna be a dangerous mission…
5 - Wall Market    身の危険を感じるな… This could be dangerous…
5 - Wall Market  危険な目にあってもいいの?」 {Tifa} to be in danger?”
5 - Wall Market  危険なこと、なれてるの」 I'm used to danger.”
5 - Wall Market  危険なことにはなれてるって」 I'm used to danger.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「ここは危険です! “It's dangerous here!”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「それから、ここは危険だ。 -||-
7 - Elmyra to Shinra 60F 「それから、ここは危険だ。 “This place is dangerous now.
8 - Shinra 61F to World Map     危険だぞ、いいのか? It's dangerous. Are you sure you want to go?
8 - Shinra 61F to World Map     危険だぞ、いいのか? It's dangerous. You sure you want to go?
10 - On That Day 5 Years Ago 危険がないことがわかるまで “Until we know that there's no danger,
10 - On That Day 5 Years Ago    危険だから家に入ってろ {Choice}Get back in the house, it's dangerous.
10 - On That Day 5 Years Ago    危険だから家に入ってろ {Choice}It's dangerous, go home
10 - On That Day 5 Years Ago 「でも、危険すぎる! “It's too dangerous!
12 - Mythril Mine &Fort Condor  何度も負けてしまうと、危険だね」 but if you lose repeatedly,
17 - Corel 「人が親切に、この先は危険だって “I just tried to tell him that it's dangerous
17 - Corel 「この先は危険だよ。 “It's dangerous up ahead.
17 - Corel    俺といるほうが危険 -||- You’re in more danger being with me.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ここのサバクはチョー危険だぜ」 extremely dangerous.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  『危険だ、まきこむわけには '…It's too dangerous, I can't
20 - Cosmo Canyon 「ちょっとばかり危険な場所だ」 “The place may be dangerous.”
20 - Cosmo Canyon  ちょっとばかり危険だと It's dangerous in there.
28 - Temple of the Ancients 「……危険 “…Danger?
28 - Temple of the Ancients  危険な魔法を簡単に持ち出させないための the Ancients didn't want
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  バリアができて危険だ!」 because of the Barrier!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「そやから外は危険です。 “That's why it's dangerous out there.
41 - Zack Flashback 「面倒なこと、危険なこと a mercenary and that's that.”{NewScreen}