原 (field) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field Plains Plains

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris 「事故の因はなお不明ですが “The cause of the accident is still unclear at
8 - Shinra 61F to World Map 「それにしたって野っを5人でゾロゾロ “'Sides, we can't have five people
9 - Kalm  東の草に向かって歩いていったんだ」 walked east towards that grassy field.”
10 - On That Day 5 Years Ago  因を見つけだし、排除する」 creatures.
10 - On That Day 5 Years Ago 「動作異常の因はこれだな。 “This is the reason for the malfunction.
13 - Yuffie Plains
14 - Junon 「大きな海につつまれるように “The sun disappears like it's
20 - Cosmo Canyon  アバランチの点だな」 where AVALANCHE was born.”
29 - City Of The Ancients  雪の向こうに待っている『約束の地』」 for me over the snowy fields.”
29 - City Of The Ancients  【北を目指す】……【雪の向こう】と……」 {!}{Cyan}Head North{!}{White}……
35 - Mideel II and Lifestream  因を見つけだし、排除する」 “First‚we will dispose of those
45 - Debug Rooms 買途浴老幼高利門格隊管案牧炭彼