受 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Non-Playable Characters Receptionist Reception [Not a character]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「後列にするとけるダメージが減るが、攻撃力も減る。 “In the back row, the damage received is less,
2 - Train and Sector 7 Night  ダメージをけるごとにのびていくはずだ。 you sustain damage.
2 - Train and Sector 7 Night  遅くなるが、敵の攻撃からけるダメージは低下する。 your limit gauge build up slower,
4 - Sector 5 and Aeris 「お引きけしましょう。 “OK…
4 - Sector 5 and Aeris  俺がけ止めてやる」 I'll hold them off.”
4 - Sector 5 and Aeris  しっかりけ止めてね」 Make sure they don't get through!”
5 - Wall Market     引きけよう {Choice}I'll go
7 - Elmyra to Shinra 60F Receptionist
8 - Shinra 61F to World Map  付の。 you mean that kid.
9 - Kalm  け入れなければならないのさ」 and we gotta live with it!”
9 - Kalm  あんたたちも、それをけ入れる事だな」 and you guys are just gonna
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「引きけてくれて “Thanks for accepting.”
14 - Junon 「後列にするとけるダメージが減るが、攻撃力も減る。 “If you select the back row,
14 - Junon  ダメージをけるごとにのびていくはずだ。 as you receive damage.
14 - Junon  遅くなるが、敵の攻撃からけるダメージは低下する。 but also decreases the damage you receive.
17 - Corel    俺がけとめてやる -||- I’d catch you.
17 - Corel    俺がけとめてやる -||- I’d catch you.
18 - Gold Saucer &Corel Prison トラックが攻撃をけると減点です If the truck is attacked,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  これ、け取って下さい!」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  オレと同じ手術を to see you again someday…”
19 - Gongaga     手紙をけ取る Take the letter
20 - Cosmo Canyon     1000ギルけとってくれ {Choice}Please, take 1000 gil
20 - Cosmo Canyon  精神エネルギーの祝福をけて blessed with Spirit Energy and
20 - Cosmo Canyon  け入れすぎるのではないか?」
21 - Nibelheim   見けられませんでした。 either Mako Radiation Therapy
21 - Nibelheim   ジェノバへの反応過多が見けられました』 Reaction to Jenova detected.”
23 - Rocket Town & Cid     手紙をけ取る -||- Take the letter
23 - Rocket Town & Cid  けられねえってのか!」 enough for you!?”
24 - Wutai 「ならば、後ほどけ取れい。 “Then, come back for it later.
24 - Wutai 「やむをえん、け取るがよい!」 “Well it's yours, go ahead and take it!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  け取りなさい!」 Believe it!”
45 - Debug Rooms 性立弱両完作加速遅時無去氷起重