吸 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Enemy Attacks Absorb Absorb
Enemy Attacks Blood Suck Blood Suck
Enemy Attacks エネルギー Energy Siphon Absorb Energy Lit. Energy Absorb
Enemy Attacks 軟骨剣 Magic Cutter Drain Sword Lit. Magic Draining Cartilage Sword

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  ガンガンい出していやがる。 with these weird machines.”{END}
2 - Train and Sector 7 Night 「上の街がい取っていくのは -||- Those things aren’t all the city
6 - Sewers thru The Plate Fall  星の命をい取る悪堂ども!」 our planet just to…”
8 - Shinra 61F to World Map  魔晄エネルギーをい出し from the earth's Mako.”
8 - Shinra 61F to World Map  魔晄エネルギーをい出し from the earth's Mako.
8 - Shinra 61F to World Map 「ってえことは、神羅はそこに行ったら また魔晄エネルギーをガンガンい上げちまうってことだ」.”{END} “Which means, if the Shinra get there,
9 - Kalm  ワシの持っている【水中呼マテリア】と Wanna trade it for this
10 - On That Day 5 Years Ago  い上げ続けたら suck up the energy,
14 - Junon 「人工呼って!?」 “Mouth to mouth!?”
14 - Junon  呼しとらん……」 “OK, help her…”
14 - Junon 「若いの、人工呼じゃ!!」 “What? You don't know how?
14 - Junon 「とにかく息を大きくいこんで “Just take a deep breath, hold it in.
14 - Junon  早く息を止めて人工呼するんじゃ」 Hurry up! Breath deeply and
14 - Junon  □ボタン1回目 呼ゲージスタート Push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} once
14 - Junon  □ボタン2回目 呼ゲージストップ} Push it again to stop the gauge.
14 - Junon  『半減→無効→収』と効果が上がるのだ」 so will their effectiveness.
14 - Junon  【炎を収する防具】も作れるというわけだ」
20 - Cosmo Canyon 「むりやりい上げられ “When Spirit Energy is forcefully extracted,
20 - Cosmo Canyon 「魔晄炉にい上げられ “Everyday Mako reactors suck up
45 - Debug Rooms 電角奪響砂嵐遠吠旋特収金髪進虫
45 - Debug Rooms    4・人工呼      Artificial      respiration