回収 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
14 - Junon  ヒュージマテリア回収大作戦を実行中だ!」 Fort Condor Reactors!”
17 - Corel  回収するだとか言ってたぜ」 all the Huge Materia.”
19 - Gongaga 「いま神羅はそれの回収 “Shinra's gathering all the Materia
23 - Rocket Town & Cid  ヒュージマテリアを回収しようとしちょる。 {!}{Cyan}Corel{!}{White} and {!}{Cyan}Fort Condor{!}{White}.
23 - Rocket Town & Cid  ヒュージマテリアを回収しようとしちょる。 the {!}{Cyan}Junon Underwater Reactor{!}{White}.
32 - Escape from Junon  それは各地のヒュージマテリアの回収なのです」 We are collecting Huge Materia
32 - Escape from Junon 「すでにニブルヘイムは回収終了。 “We've already collected
32 - Escape from Junon  ヒュージマテリアを回収すること」 collect Huge Materia from each area.”
37 - Underwater Reactor  ヒュージマテリアも回収作業に入ったか」 the Huge Materia
37 - Underwater Reactor 回収後、このエアポートにヒュージマテリアが “After they get it, they'll take it
37 - Underwater Reactor  ヒュージマテリア回収ミッションにかりだされてんだ」 and from {!}{Cyan}the Fort Condor Reactor{!}{White}.”
37 - Underwater Reactor  ヒュージマテリア回収ミッション中でさ! at the {!}{Cyan}Junon Underwater Reactor{!}{White}!”
37 - Underwater Reactor  無事回収したらこの空港に運びこまれるんだ」 “When they're done,
37 - Underwater Reactor  ヒュージマテリア回収大作戦を実行中だ!」 Fort Condor Reactors!”{NewScreen}
37 - Underwater Reactor 『……ヒュージマテリア回収完了……』 “…Huge Materia recovered…”
38 - Rocket Town II and Space  回収できるぜ」 the Huge Materia!”