困 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「感謝などされてもる。 “It bugs me when you thank me.
2 - Train and Sector 7 Night 「TIFAちゃんがってんなら “If {Tifa}'s in trouble
2 - Train and Sector 7 Night  その時、私がってたら……」 I'm ever in a bind…”
2 - Train and Sector 7 Night  (人手にってるってのが本音でしょ?)」 (We're really hurting for help, right?)”
4 - Sector 5 and Aeris  でも、CLOUDらない?」 But won't I be
5 - Wall Market  もう、り果ててたんすよ………」 what to do anymore…”
5 - Wall Market  ちょっとってるの」 but now I'm stuck.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「どこかのバカ者が勝手にふれるとるからな」”{END} You'll have a hard time disarming that one.”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「ちょっと、ります! “Excuse me! If you don't have an
8 - Shinra 61F to World Map  ったことがありましたら feel free to ask me…”
8 - Shinra 61F to World Map  神羅のやつらをらせる」 make them suffer.”
20 - Cosmo Canyon  ったときはおたがいさまです」 You'd do the same for me, right?
23 - Rocket Town & Cid 「お客さん、るっすよ。 “Excuse me.
23 - Rocket Town & Cid 「……りますねぇ。 “…Hey now!
23 - Rocket Town & Cid っちゃうなぁ。 “That sucks.
28 - Temple of the Ancients  った娘だと思わないか?」 She'll be a difficult one, don't you think?”
35 - Mideel II and Lifestream  その時、私がってたら……」 -||-
40 - Return To Midgar, Disc 3  それじゃ、とってもるんだ」 won't stand for that type of thinking.”
45 - Debug Rooms 勝歳争苦織答恐質悲英認客務居殿