地上 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「見ろよ…地上が見えてきたぜ。 “Look…you can see the surface now.
2 - Train and Sector 7 Night  もうすぐ地上に帰れるってわけ。 What a relief.”
2 - Train and Sector 7 Night 「上のプレートは、地上から “The top plate is about 50 meters
2 - Train and Sector 7 Night  地上から約50Mの高さに city constructed 50 meters
8 - Shinra 61F to World Map 6 地上生物の最終進化論 8Final evolutionary stages
8 - Shinra 61F to World Map 4 新式地上兵器開発プラン 3Plan for new land weapons
8 - Shinra 61F to World Map 6 地上生物の最終進化論 8Final evolutionary stages
8 - Shinra 61F to World Map 4 新式地上兵器開発プラン 2Plan for new land weapons
32 - Escape from Junon 「あれが地上に出てきたんだ。 “Well it's up here now.
32 - Escape from Junon  通っていてときどき地上に吹き出す」 out from cracks in the ocean
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 地上で迎え撃とうぜ!!」 Let's fight on the ground
37 - Underwater Reactor  地上の空気はおいしいよ!」 The air up here's great!”
39 - Bugenhagen, Ancients II  うーん……地上にいるかぎりは Hmm…if we're above ground,
39 - Bugenhagen, Ancients II  地上じゃない??」 Then it's probably not above ground…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 地上がダメでも “If land's no go…