場合 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night ディスクホルダーを開けた場合 “After you open up the CD drive,
4 - Sector 5 and Aeris  場合じゃないのよね…… I really wonder how things
5 - Wall Market 「……俺もふざけてる場合じゃねえな」 “…I'm not fooling around
9 - Kalm  場合によって使い分けてやれば Learn when to use which
14 - Junon ディスクホルダーを開けた場合 “If you open the drive,
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「そんな場合じゃないのは “I know this isn't the right time
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ただし、途中で敗けた場合 “But, if you lose,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  的中した場合はパネルに振り分けられた you will receive an item ticket
18 - Gold Saucer &Corel Prison  的中した場合はパネルに振り分けられた you'll receive a ticket for an item that
20 - Cosmo Canyon 「……と言ってられる場合じゃ “…no time for humming now.
20 - Cosmo Canyon 「……と言ってられる場合じゃ “…no time for humming now.
24 - Wutai  言ってる場合じゃ about Materia at this stage of the game…”
24 - Wutai 「……俺もふざけてる場合じゃねえな」 “…this time I'm not
26 - Date Scene 「そんな場合じゃない、でしょ? “There's no time for this!
26 - Date Scene 「そんな場合じゃない、でしょ!? “We've got no time for this!
26 - Date Scene 「そんな場合じゃない、でしょ!? “We don't have time for that!?
26 - Date Scene 「そんな場合じゃない、でしょ!? “There's no time for this, right!?
26 - Date Scene 「そんな場合じゃない、でしょ!? “There's no time for that!!
26 - Date Scene 「そんな、場合じゃないでしょ! “We don't have time for this!
29 - City Of The Ancients  のんきにねてる場合じゃないぞ」 offa our lazy asses!!”
29 - City Of The Ancients  のほほんとしてる場合じゃ、ねぇな」 We can't be sittin' around
29 - City Of The Ancients 「ねている場合じゃない」 “No time to be sleeping.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「そんな場合じゃねえぞ!」 “No time for that now!”
35 - Mideel II and Lifestream  ひとのこと心配してる場合か!? “Don't have time to worry about anyone
37 - Underwater Reactor  二人ともやられた場合は…」 What if both of us…”
38 - Rocket Town II and Space  人のことを心配している場合じゃ No time to worry 'bout
45 - Debug Rooms     クラウドの場合 cloud no baai
45 - Debug Rooms     エアリスの場合 earith no baai
45 - Debug Rooms     ティファの場合 tifa no baai