大人 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5  いい大人がドタドタと」 You're adults,
5 - Wall Market  いろいろと大人の事情ってもんが There's a lot of 'adult' things
8 - Shinra 61F to World Map 大人になったら聞こえなくなるんだと思ってたけど……」END} “I thought I would stop hearing her
9 - Kalm 「いい大人のクセに、現実見えていない “It's sad. Even though he's an adult,
20 - Cosmo Canyon 「オイラ、少しだけ大人になった。 “I think I grew up a little.
20 - Cosmo Canyon  立派な大人だと思っていたのかな?」
20 - Cosmo Canyon  オイラはやく大人になりたいんだよ」 I want to be an adult.”
24 - Wutai  オラの方が、よっぽど大人よ!」
40 - Return To Midgar, Disc 3 「オイラがもっと大人だったら…… “If I were more of an adult, perhaps
40 - Return To Midgar, Disc 3 「はぅ……大人になりたいなぁ。 “Whew…I wish I could grow up.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  この旅が終わったら、大人になれるかな……」 “I wonder if after all this is over,