姉 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 小さな弟がいた家 Nibelheim House Young Siblings' Home Lit. Niblheim, the house where the little siblings were
Locations on the Field 小さな弟がいた家2階 Nibelheim House [No location given] Lit. Niblheim, the house where the little siblings were, 2F [The non Japanese game has no entry for this text so I have left it alone and amended the above to read without the floor number]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「オレのキは美人だぞ!! “Hey old guy! I got a good-lookin' sister!!”
4 - Sector 5 and Aeris 「ちょっとおさんで “an older girlfriend, one that'll
5 - Wall Market 「へへへ、おさんきれいだね」 “Say, you're a cutie, Meant to be said by the guy who gives you the Member's Card, but he is gone when Cloud is dressed up and so can never speak this line.
5 - Wall Market  きれいなちゃんも -||- you’re with a
5 - Wall Market 「おちゃんたち、時間だよ。 “It's time, ladies.
6 - Sewers thru The Plate Fall 「ああ、あのちゃんか。 “Oh yeah, that girl.
10 - On That Day 5 Years Ago 小さな弟がいた家 Nibelheim House Young Siblings Home
21 - Nibelheim 小さな弟がいた家2階 Nibelheim House Young Siblings Home 2nd Floor
26 - Date Scene 「あ! お花のおちゃん! “Hey! It's the flower lady!
26 - Date Scene  おちゃん…」 Flower lady…”
26 - Date Scene 「あ! お花のおちゃん! “Hey! It's the flower lady!
26 - Date Scene  おちゃん…」 Flower lady…”
45 - Debug Rooms 駅絡在堂岸服捜敷胸谷痛岩至勢畑