存在 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map 「興味深い問いだ。しかし、その問いは答え難いな。私は見てのとおり、こういう存在だ」 “An informed question. But difficult to answer.
10 - On That Day 5 Years Ago  オレは特別な存在なんだと思っていた」 Special, in some way.”
10 - On That Day 5 Years Ago  この星の支配者として選ばれし存在だ」 I have been chosen
14 - Junon  リミット技には、究極の技が存在するという」 exist within the Limit techniques.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「実際には存在しない自然の中で “The natural scenery you see in
20 - Cosmo Canyon  はっきり言って存在しない。 the Promised Land.
20 - Cosmo Canyon 「いやいや、存在する。 “No, no, it does exist.
20 - Cosmo Canyon 「ようするにワシらには存在しないが “In other words,
20 - Cosmo Canyon  古代種にとっては存在した」 it doesn't exist for us,
28 - Temple of the Ancients  私は新たなる生命、新たなる存在となる」 I will become a new life form,
28 - Temple of the Ancients  今は失われ、かつて人の心を支配した存在…… I will cease to exist as I am now…”
28 - Temple of the Ancients 「私は古代種以上の存在なのだ」 “I'm far superior to the Ancients.”
28 - Temple of the Ancients 「私は古代種以上の存在なのだ。 “I'm far superior to the Ancients.”
29 - City Of The Ancients 「私はそこで新たな存在として “There, I will become a new being
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ウェポンという名の者の存在について can you comment
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  存在していないのですか?」 on this Planet?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「ジェノバが存在するかぎり “You see, as long as Jenova exists,
31 - Whirlwind Maze, Weapons  俺は存在しなかった」 years ago.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「約束の地など存在しない。 “There is no such thing
37 - Underwater Reactor 「社長はこの星に存在するヒュージマテリアを “The President is gathering up
40 - Return To Midgar, Disc 3 「おまえの存在の前では “Before your presence,