小屋 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field チョコボ小屋 Chocobo Ranch Chocobo Stable Lit. Chocobo Pen/Shack/Hut etc
Locations on the Field ボロ小屋の中 North Corel Rundown Tent Lit. Inside Rundown Tent
Locations on the Field オヤジ小屋 Old man's house Old Man's Home
Locations on the Field 見張り小屋 Watch Room Guardhouse
Locations on the Field 武器職人の小屋 Weapon Seller Weaponsmith's Shack lit. Weapon Craftsman's Hut

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
11 - Chocobo Farm  チョコボ小屋におります孫に He's in the Chocobo stables at
11 - Chocobo Farm  チョコボ小屋におります孫が He's in the Chocobo Stable at the far
11 - Chocobo Farm チョコボ小屋 Chocobo Ranch Chocobo Hut
12 - Mythril Mine &Fort Condor  見張り小屋にいる、私の息子に聞いてくれ。 guard at the shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  見張り小屋にいる、私の息子に聞いてくれ。 guard at the shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 見張り小屋 Watch Room
12 - Mythril Mine &Fort Condor  もしこの小屋に敵が進入したときには “Let's get back to basics.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  もしこの小屋に敵が進入したときには If the enemy reaches this shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「敵が、小屋に接触したならば “If the enemy reaches the shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「敵が、小屋に接触したならば “If the enemy reaches the shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「兵は最初、小屋の近くにしか配置できない。 “Soldiers can only be arranged
17 - Corel 「あそこの小屋にスイッチが “I think there's a switch
17 - Corel 「あそこの小屋に橋を動かす装置が “There seems to be an instrument in that
17 - Corel 「ここが小屋なのです。 “The shack is here!!”
17 - Corel ボロ小屋の中 North Corel FIND DAN'S TRANSLATION.
25 - Gold Saucer Pre Date 武器職人の小屋 Weapon seller
25 - Gold Saucer Pre Date  南にある小屋にすんどる男から a little shack south
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves オヤジ小屋 Old man's house Old Man's Home
45 - Debug Rooms     とり小屋 {CHOICE}PiyoPiyo