属性 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     【属性】について {Choice}About [Elementals]
2 - Train and Sector 7 Night 属性は魔法や武器などに “[elemental] is the special effect that
2 - Train and Sector 7 Night  属性を気にして戦えるようになれば If you pay attention to
2 - Train and Sector 7 Night 「相反する属性 “If you use reciprocal elementals
2 - Train and Sector 7 Night 「また、同じ属性なら防御の効率があがる。 “Also, if you use the same elemental,
2 - Train and Sector 7 Night 「敵のもっている属性をみぬくためには “To see what elementals an enemy has,
14 - Junon     【属性】について {Choice}Elementals
14 - Junon 属性は魔法や武器などに “Elementals are special Materia that
14 - Junon  属性を気にして戦えるようになれば to your advantage in battle.”
14 - Junon 「相反する属性 “Using opposite Elementals often is
14 - Junon 「また、同じ属性なら防御の効率があがる。 “Using the same Elementals
14 - Junon 「敵のもっている属性をみぬくためには “To find out what Elementals an enemy has,
14 - Junon  【属性】+【魔法/召喚】がある」 Elemental + Summon Materia.”
14 - Junon  魔法や召喚の【属性】を you can put
14 - Junon 「例えば、【炎】+【属性】を剣に装備すれば “For example,
14 - Junon  【炎属性の剣】ができあがるというわけだ」 if you equip Fire + Elemental to
14 - Junon  【炎】+【属性】を防具に装備すれば If you equip Fire + Elemental to your armor,
14 - Junon  【属性】がレベルアップすれば in your armor increase,
14 - Junon 「レベルアップした【属性】と【炎】を “If you combined Elemental and Fire