怒 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Accessories りの指輪 Fury Ring Rage Ring Lit. Ring of Anger
Limit Skills りの烙印 Fury Brand Brand of Fury
Monsters 超級龍砲 XCannon Super Dragon Cannon
Enemy Attacks りちんか Chill Calm Lit. Anger Extinguish
Enemy Attacks 龍砲 Dragon Cannon Furious Dragon Cannon
Enemy Attacks り爆発 Fury Blast Rage Blast Lit. Anger Explosion
Enemy Attacks りの触手 Left Thrust / Right Thrust Raging Tentacle
Enemy Attacks 髪天ボンバー Rage Bomber Rage Bomber
Materia and Magic 大地の Anger of the Land Wrath of the Land Anger of the Land
Properties and Added Effects , Fury Anger

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  【ステータス】に、り】【悲しい】という but there are conditions of
2 - Train and Sector 7 Night り】は、【LIMITゲージ】の上がり方が早くなるが “When you have [fury],
2 - Train and Sector 7 Night 「俺をらせるな!」 “Listen kids, don't piss me off!”
2 - Train and Sector 7 Night  でてこなくてもらないで!」 If I don't show up sometimes, don't get mad.”
4 - Sector 5 and Aeris られる~!」} “You're gonna catch holy hell!”
5 - Wall Market     ってるのかい?     Are you angry?
5 - Wall Market 「そうるなよ、シワが増えるぞ。 “Don't get mad,
5 - Wall Market っちゃや~♥ “Oh, don't be angry with me…
5 - Wall Market  人をらせる才能あるかもよ」 how to make people mad.”
8 - Shinra 61F to World Map  私のりは最高レベルに! a walking time bomb waiting to explode!”
10 - On That Day 5 Years Ago     冗談だ、るな…… Just kidding. Don't get mad.
10 - On That Day 5 Years Ago 「そう言ってっていたのを “I still remember how angry he was.”
11 - Chocobo Farm  らないでね」
11 - Chocobo Farm 「チョコボはらせない方がいいよ “Whatever you do, don't make Chocobos angry.
11 - Chocobo Farm  らせると痛い目にあうのはこっちさ」 them angry, you'll get hurt.”
13 - Yuffie 「アタシをらせると高くつくの! “Remember, if you piss me off
14 - Junon  これ以上、らせんなっ!」 Don't get me any madder than
14 - Junon  【ステータス】に、り】【悲しい】という Status has two conditions:
14 - Junon り】は、【LIMITゲージ】の上がり方が早くなるが Fury and Sadness.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「……っちゃった」 “…I think he's mad.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison   りの指輪      2560 {Choice} Fury Ring = 2560
18 - Gold Saucer &Corel Prison りの指輪』を手にいれた! Received "Fury Ring"!
20 - Cosmo Canyon  られるかの。 You're just like me.
20 - Cosmo Canyon  オイラの胸はりで……」 my heart is full of anger…”
21 - Nibelheim  りに燃えた私はセフィロスを倒すべく reactor to kill Sephiroth.”
26 - Date Scene  もうったんだから!」 Now I'm getting mad!”
26 - Date Scene 「もうったわよ!」 “Now I'm mad!”
26 - Date Scene 「もう、った!」 “Ok, now I'm pissed!”
29 - City Of The Ancients  泣かない……らない……」
29 - City Of The Ancients りにふるえる “And there's no need to act as if
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「セフィロスへのりと憎しみ。 “All the anger and hatred I bore him,
33 - Mideel I 「星もっとるのかもしれんのう。 “I think the Planet's pretty angry, too.
33 - Mideel I  チョコボは、っているようだ。 The chocobo looks a little angry.
35 - Mideel II and Lifestream  チョコボは、っているようだ。 The Chocobo looks angry.
45 - Debug Rooms 神風地獄火炎裁雷大斬鉄剣海衝聖