息子 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  息子はもう旅立ちましたかな?」 I wonder if my son's already left?”
5 - Wall Market  なんぼ息子がかりてくれた I know our son rented this
5 - Wall Market  息子のつとめとる会社 What's the name of the company
5 - Wall Market  息子がえろなったからやのう」
8 - Shinra 61F to World Map  プレジデントの息子だ」 The President's son.”
9 - Kalm  それに息子のルーファウス新社長も And his son Rufus, the new president,
10 - On That Day 5 Years Ago 「よろず屋の息子 “It was a letter addressed to
12 - Mythril Mine &Fort Condor  見張り小屋にいる、私の息子に聞いてくれ。 guard at the shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  見張り小屋にいる、私の息子に聞いてくれ。 guard at the shed,
19 - Gongaga  あんたウチの息子を知らないかい?」 Don't you know anything
19 - Gongaga  なんちゅう息子じゃ」 contacted us in 10 years…!
20 - Cosmo Canyon  戦士セトの息子だ!」 The son of the
33 - Mideel I  息子ふうふや孫たちのことが living in that far-off town…”
39 - Bugenhagen, Ancients II  セトの息子の使命だ!」 canyon and her people…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 息子が力を必要としている。 “My son needs power and help.
40 - Return To Midgar, Disc 3 「……息子?」 “…Your son?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「セフィロスがあんたの息子!?」 “Sephiroth is your son!?”
40 - Return To Midgar, Disc 3  宝条の息子だったなんて……」 Hojo's son…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「(オイラはセトの息子ナナキ…… “I am Nanaki, son of Seto…
40 - Return To Midgar, Disc 3   オイラは勇者セトの息子ナナキ…… I'm Nanaki, the son of brave Seto…
40 - Return To Midgar, Disc 3  いとしい女性の息子を倒す……」 Killing the son of my beloved woman…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  えっ? 息子さんとはぐれた?」 You say you lost your son?”