意識 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
10 - On That Day 5 Years Ago  意識しなくちゃならないってか?」 to worry about what others think?”
20 - Cosmo Canyon  では、意識、心、精神はどうじゃ?」 What about their consciousness,
21 - Nibelheim  しかし、Bは意識の乱れが But pursuit is unnecessary due to
28 - Temple of the Ancients  ただよう……古代種の意識 The knowledge of the Ancients…floating…”
28 - Temple of the Ancients  そう……意識……生きてる心……」 …consciousness…a living soul…”
28 - Temple of the Ancients  邪悪な……意識?」 An evil…consciousness?”
29 - City Of The Ancients 意識に流れこんでくる…… “This stream of consciousness…
29 - City Of The Ancients 「……古代種の意識?」 “…Consciousness of the Ancients?”
29 - City Of The Ancients  これは、古代種の意識?」 Is this the Consciousness
29 - City Of The Ancients  まさか、古代種の意識が?」 “Is it the Consciousness
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  星が意識しはじめました……」 the 'crisis from the sky'…”
35 - Mideel II and Lifestream  あなたの……意識なの……?」 Or is it…
35 - Mideel II and Lifestream  意識しなくちゃならないってか?」 to worry about what others think?”
35 - Mideel II and Lifestream  意識不明だった』 for seven days.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「この部屋にうずまいている古代種の意識 “The knowledge of the Ancients swirling around
40 - Return To Midgar, Disc 3  ライフストリームの意識の海から consciousness in the Lifestream.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  そのときに意識不明の重体…… [Not Translated] Nibelheim.. Cloud was rendered unconscious...