愛 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field の巣箱 The &$#% Room The Love Nest Lit. The Love Hive [but I already have a Lover's Hive]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「ついでに、そこの子の車神羅T4000も -||- While we’re at it, so was that kid’s favorite
5 - Wall Market  あんな無想なやつがか?」 A tough lookin' guy like that?”
5 - Wall Market  我が最の女王は目覚めぬ…… Our beloved Queen does not awaken…
8 - Shinra 61F to World Map 「滅びゆく種族にの手を…… どちらも絶滅まぢかだ」END} “Lending a helping hand to
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「親なるきみたちに “He wants to show
17 - Corel  ワシらのだけじゃな」 our love for each other.”
19 - Gongaga  どうかわたしのする奥さんに Can you get this letter to my lovely wife?”
19 - Gongaga 「わたしのする奥さんは “My wife lives in Kalm.
21 - Nibelheim       最の弟子へ ザンガン』 “To my most precious student, From Zangan”
22 - Vincent する、いや、そんけいする女性を “I let the one I loved, the one I respected most,
23 - Rocket Town & Cid 「わ、わしのしいロケットが…… “My, my precious rocket…
23 - Rocket Town & Cid  どうかわたしのする娘に -||- I’d like you to find a way to deliver
23 - Rocket Town & Cid 「わたしのする娘は [JP-exclusive Text Entry] My beloved daughter
24 - Wutai       親なるみなさんへ My Dearest Friends,
24 - Wutai 「あの時は俺の可いアプスを “Why did you kill my little Aps?”
26 - Date Scene  私のしいル~ザを You have come to save my beloved
26 - Date Scene  それは真実の~!」 True love!”
26 - Date Scene しあ~う2人の力こそが~ “The power of love…
26 - Date Scene  今こそなんじの~するものに~」 what will happen…to your beloved…”
26 - Date Scene  真実のの~力を~!!」 The power of True Love!!”
26 - Date Scene  の力に弱~いんだあ~!!」 The power of…love!!”
26 - Date Scene  2人のの~勝利~だ~!」 Love has…triumphed!”
26 - Date Scene 「ああ、何と強いの力でありましょう…… “Oh, how profound the power of love…
33 - Mideel I  と勇気の、博ショップ! a store of love and courage!
33 - Mideel I  と勇気の、博ショップ! a store of love and courage!”
33 - Mideel I 「大きすぎるはおまえを “An overpowering love may
45 - Debug Rooms してる、してる、してる
45 - Debug Rooms 便田舎孤紙晩清際領線路評課勤…