我 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 々神羅カンパニーはこのような “I have immediately mobilized SOLDIER to protect
2 - Train and Sector 7 Night 々神羅カンパニーはこのような “Shinra, Inc. has mobilized SOLDIER to protect
2 - Train and Sector 7 Night  あなたもテレビ見たさにが家に?」 -||- You came to my house to watch TV?
3 - Train thru Mako # 5 が社の兵器開発部が試作した “Meet 'Airbuster', a techno-soldier.
5 - Wall Market  が最愛の女王は目覚めぬ…… Our beloved Queen does not awaken…
7 - Elmyra to Shinra 60F  々を導いてくれるのです」 a land of supreme happiness.”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「ですから々神羅カンパニーは “That is why Shinra would like
8 - Shinra 61F to World Map 「その下ではたらく々も “It's tough working under someone.
8 - Shinra 61F to World Map が社の損害は the damage is estimated
8 - Shinra 61F to World Map 々のものになるだろう」END}
8 - Shinra 61F to World Map ぜひが宇宙開発部にも予算を!」 And please include our Space Program
8 - Shinra 61F to World Map 々が生きてるあいだは無理だろう。 It's probably impossible to finish
8 - Shinra 61F to World Map  らに『約束の地』を教えてくれる。 the way to the 'Promised Land'.
8 - Shinra 61F to World Map  が神羅カンパニーのさらなる栄光……」 Shinra's new glory…”
9 - Kalm 々は、好むと好まざるに関わらず “It don't matter if we like it or not.
9 - Kalm  が物顔でかっぽする巨大なモンスター……」 up the sky and acting
10 - On That Day 5 Years Ago  その知識が星と々をむすびつけ use the powers of the land and the Planet.
12 - Mythril Mine &Fort Condor 々の任務を、彼らに “No need to tell them
12 - Mythril Mine &Fort Condor  々に協力してくれ」 and help us fight them?”
14 - Junon が友軍は~ 現在【コレル魔晄炉】と~ “Our forces are in the process of gathering
14 - Junon 「今後もが神羅カンパニーのため “Keep up the good work for Shinra, Inc.”
17 - Corel  々神羅カンパニーが livelihood once the Mako Reactor
21 - Nibelheim  間題は無いというのが々の見解です。
23 - Rocket Town & Cid 々はセフィロスを追っている。 “We're going after Sephiroth.
23 - Rocket Town & Cid  々は海を越えなくてはならないんだ。 But, we have to cross the ocean.
24 - Wutai 々としても “We can't just let her get away.
24 - Wutai  々も知っている。 but…”
24 - Wutai  ひさびさにが腕、ぞんぶんに It's been too long since I've had
24 - Wutai 「最上階の立ち合いはら4人! “You have defeated four of our
26 - Date Scene こそは~、悪竜王ヴァルヴァドス~! “I am the Evil Dragon King…Valvados!
28 - Temple of the Ancients 、時の番人なり。 “I am the Time Guardian.
28 - Temple of the Ancients  が時を制し、道をきずけ」 I control the time, select your path.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff が家のくつろぎの時間に “How dare they intrude on
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……ら?」 “Our…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  らの役目は黒マテリアを Our purpose is to deliver the Black
32 - Escape from Junon  々はふたつの課題を抱えている」 We're faced with two issues.”
32 - Escape from Junon  々の技術で可能なのか?」 “Do you think
37 - Underwater Reactor が友軍は~ 現在【コレル魔晄炉】と~ “Our forces are in the process of gathering{EOL}
37 - Underwater Reactor  セフィロスは、々が倒す」 We'll take out Sephiroth.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「古代種……々もはるかな時を経てのち “The Ancients…in time that is probably
40 - Return To Midgar, Disc 3  々しだいというわけだ」 It's only a matter of time for us.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  今は地の底が々の戦場……」 “Our battlefield is now
45 - Debug Rooms 険関倒休父許郷助要間係旧固荒稼