手紙 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  手紙ぐらい書いてあげるのが、いいですなあ」 you outta at least write them.”
10 - On That Day 5 Years Ago 手紙だ……」 “The letter…”
10 - On That Day 5 Years Ago  私あての手紙 My letter?”
10 - On That Day 5 Years Ago 「TIFAへの手紙……」 “Dear {Tifa}…”
10 - On That Day 5 Years Ago  TIFAに書いた手紙だった……」 {Tifa} from the son of
10 - On That Day 5 Years Ago  ウソの手紙を出してしまった』
10 - On That Day 5 Years Ago  また、手紙書くよ』 I'll write again.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  これ園長から手紙 the owner told me to give this
18 - Gold Saucer &Corel Prison  この手紙を読んでくれていると then you must've won.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  手紙という形でしつれいした。 in person, but I'm a very busy man.
18 - Gold Saucer &Corel Prison (ん? 手紙に続きがある) (Hmm? The letter continues…)
19 - Gongaga キーアイテム『奥さんへの手紙』を手にいれた! that glow in your eye… Received Key Item "Letter to a Wife"!
19 - Gongaga 「そういえば6、7年前に手紙がきて “I remember he wrote us 6 or 7 years ago
19 - Gongaga  この手紙をとどけてもらいたい」
19 - Gongaga     手紙を受け取る Take the letter
21 - Nibelheim  おまえは必ずこの手紙を見つけるにちがいない。 “I'm sure you'll find this letter.
21 - Nibelheim 宝条の手紙 Hojo's Letter
21 - Nibelheim 手紙は2まいあるようだ」 “There seems to be another letter.”
21 - Nibelheim 「よく見るとこの手紙はあぶりだしのようだ」 “Look, this letter could be in invisible ink.”
23 - Rocket Town & Cid  この手紙をとどけてもらいたい」 -||- this letter to my beloved daughter.
23 - Rocket Town & Cid     手紙を受け取る -||- Take the letter
24 - Wutai  手紙……か?」 -||- …A letter?
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「TIFAに来た手紙をよんだ!」 “I read the letter addressed
46 - Miscellaneous キーアイテム『娘への手紙』を手にいれた! [JP-exclusive Text Entry] Received Key Item "Letter to Daughter"!