操作 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 『基本的なボタン操作方法』 “How to use the buttons.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「そのとおり。それを操作するのは難しい」.”{NewScreen} “That's right.
8 - Shinra 61F to World Map 「ここの装置はデリケートだ。私がいなくなったら操作できまい? ん?」END} “The equipment here is extremely delicate.
8 - Shinra 61F to World Map バイクを【方向キー】操作して {Choice} and save your friends in the truck
9 - Kalm  コントローラ操作について how to use the world map.”
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
17 - Corel     操作する {Choice}Do it
18 - Gold Saucer &Corel Prison  マニュアル(自分で動かす)操作にして set on Manual
18 - Gold Saucer &Corel Prison  マニュアル(自分で動かす)操作にして set on Manual
18 - Gold Saucer &Corel Prison  マニュアル(自分で動かす)操作にして set on Manual
32 - Escape from Junon     飛空艇操作 {Choice}Fly Airship
37 - Underwater Reactor     操作説明を見る {Choice}Read the manual
37 - Underwater Reactor     操作説明を見る {Choice}Read the manual
37 - Underwater Reactor 『潜水監の操作マニュアル・初心者編』 “Submarine Operation Manual
37 - Underwater Reactor 『潜水監の操作マニュアル・中級者編』 {Choice}- Intermediate Edition”
37 - Underwater Reactor 『潜水監の操作マニュアル・マスター編』 “Submarine Operation Manual
37 - Underwater Reactor スタートボタン:キー操作ヘルプ&PAUSE {!}{Purple}[CAMERA]{!}{White}: Dive
37 - Underwater Reactor 「潜水監の操作はむずかしいでありますよ! “Piloting a submarine is very difficult!
38 - Rocket Town II and Space  操作してみますか? Try and operate it?
40 - Return To Midgar, Disc 3  操作不能なんや!」 It's inoperable!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「何者かが本体操作 “Someone has switched the machine
40 - Return To Midgar, Disc 3 「こちらからは操作できません」 “We can't operate it from here.”