数 (number) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     【飛び出す字】について {Choice}About numbers on the screen
2 - Train and Sector 7 Night 「バトルの時に、【ピロンと飛び出す字】 “White numbers appearing on the screen
2 - Train and Sector 7 Night  をこなしただけ、たまっていくタイプだ」 but gradually builds up over time.”
2 - Train and Sector 7 Night  はねかえす回に制限があるから But the number of times you can use it
4 - Sector 5 and Aeris  字の2、かな」---- I think it's the number 2.”
5 - Wall Market 「30秒でこなした回 “Whoever has the most squats
5 - Wall Market  10えるまでだめだ」 Try counting to ten.”
6 - Sewers thru The Plate Fall  たかだか人の組織をつぶすのに……」 Simply destroy a group
7 - Elmyra to Shinra 60F 「……もうえる “…I stopped counting.”
8 - Shinra 61F to World Map 「その資料の字と “Look carefully at the numbers
8 - Shinra 61F to World Map  字がついています」
8 - Shinra 61F to World Map  資料の名前を、その字と the files that don't belong
8 - Shinra 61F to World Map  自らをセトラと呼び、千年の昔に生き They called themselves the Cetra, and lived
9 - Kalm 「この日で、この世界は “The world's changed a lot
10 - On That Day 5 Years Ago 「ここ年来のモンスターの増加には “That would seem to explain the increase
10 - On That Day 5 Years Ago  その後でのうのうとをふやしたのが by sacrificing the Cetra.
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「今、コンドルは、年に一度しか生まない “The Condor is now warming
12 - Mythril Mine &Fort Condor  手始めには、ちょうどいいだ。 ready to attack right now!
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ビーストのが多いようなので There appear to be many Beasts,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「20匹をこえるがいそうだ “There are more than 20.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  敵も、いままでにないだ」 The enemy numbers more
12 - Mythril Mine &Fort Condor  敵も、いままでにないだ」 The enemy numbers
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「負けた回  = number of defeats = {!}{Var:1}
14 - Junon 「ここ十年、耳に入ってくるのは “For the past few decades,
14 - Junon 字はあがったのか?」 “Are the points up?”
14 - Junon     【飛び出す字】について {Choice}Onscreen numbers
14 - Junon 「バトルの時に、【ピロンと飛び出す字】 “During a battle,
14 - Junon  をこなしただけ、たまっていくタイプだ」 after each battle,
14 - Junon     もてるマテリアの {Choice}Number of Materia you may carry
14 - Junon  回が増えてゆくもの」 grow from being used
14 - Junon  レベルアップで1回のバトルで使える回が増える。 As your Level increases,
14 - Junon  1回のバトルで全体化できる回が増える。 as your Magic Level increases.”
14 - Junon 「マテリアのもてるには制限がある」 “There's a limit to how much Materia
14 - Junon 「というわけで、もてるマテリアのは200個と “That's why, the amount of Materia that
16 - Costa Del Sol  また、世界有のリゾート地として and is a prominent world renown resort,
17 - Corel  字のイレズミをほるのが流行ってるのか?」 to get tattoos. Is that right?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  多あります」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  多くのゲームがあなたを待っています A number of Games await you here.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  私のコレクションの々も Many of my collections
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「あとね、お客さんの点は上位3つまで So be careful.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  々のコレクションを1度はのぞいて at least once.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  をますごとにハンデやモンスターが the greater your handicap,
25 - Gold Saucer Pre Date 字のイレズミがある黒マントの人たち。 “How many men with black capes
25 - Gold Saucer Pre Date  字だけは宝条がやったんだよ」 but the number was done by Hojo.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「少の生き残ったセトラたちが “A small number of the surviving Cetra
37 - Underwater Reactor  また、海底には機雷が多 by covert Shinra Submarine Units.
37 - Underwater Reactor 『……千年前のものと判別……』 “…Estimated to be several thousand years old…”
37 - Underwater Reactor 千年…… “Several thousand years…
37 - Underwater Reactor 『……千年前のものと判別……』 “…Estimated to be several thousand years…”
37 - Underwater Reactor 千年…… “Several thousand years…
43 - North Cave and Ending 「すごいだ……」 “Look at the number…”{END}
45 - Debug Rooms 瀕半味単常最差同振…拡能洞窟的