敵 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Properties and Added Effects 無, 無 Peerless Invincibility / Invinc.
Battle Menu Text 全体 All opponents All enemies

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  私たちのでしょ?」
1 - Mako # 1 に後ろをとられて…… “I only let my guard down for a minute…
2 - Train and Sector 7 Night  私たち、アバランチの目下の They’re the current enemy of AVALANCHE.
2 - Train and Sector 7 Night  遅くなるが、の攻撃から受けるダメージは低下する。 your limit gauge build up slower,
2 - Train and Sector 7 Night のモンスター名なども表示されるから “It also shows you the name of your enemy,
2 - Train and Sector 7 Night こんらん 頭が混乱し、味方の区別がつかなくなる。 Confuse
2 - Train and Sector 7 Night のもっている【属性】をみぬくためには “To see what elementals an enemy has,
2 - Train and Sector 7 Night  ちょっと素よ!」 -||- nothing gets to you.
6 - Sewers thru The Plate Fall  なんだか、素で不思議な場所だろ」 This is a strange and wonderful place.”
6 - Sewers thru The Plate Fall  俺の素で不思議な場所」 My strange and wonderful little place.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「本格的にくるに 装備を整えておいたほうがいいわ!」 “Better equip ourselves
8 - Shinra 61F to World Map だったらこんな事するはずないだろ?
8 - Shinra 61F to World Map 右のを攻撃する {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}
8 - Shinra 61F to World Map 左のを攻撃する {!}{Purple}[MENU]{!}{White}Menu
12 - Mythril Mine &Fort Condor は、この山の魔晄炉を目指して登ってくる。 “The enemy has targeted
12 - Mythril Mine &Fort Condor  もしこの小屋にが進入したときには “Let's get back to basics.
12 - Mythril Mine &Fort Condor は、この山の魔晄炉を目指して登ってくる。 “The enemy has targeted
12 - Mythril Mine &Fort Condor  もしこの小屋にが進入したときには If the enemy reaches this shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor     のこと {Choice}The enemy
12 - Mythril Mine &Fort Condor を全滅させる、もしくは “You can win by wiping out the enemy or
12 - Mythril Mine &Fort Condor  にはコマンダーと呼ばれる司令官がいるから killing the enemy commander.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor が、小屋に接触したならば “If the enemy reaches the shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor を全滅させる、もしくは “You can win by wiping out the enemy or
12 - Mythril Mine &Fort Condor  にはコマンダーと呼ばれる司令官がいるから killing the enemy commander.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor が、小屋に接触したならば “If the enemy reaches the shed,
12 - Mythril Mine &Fort Condor は、4タイプいる」 “There are four types of enemies.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「コマンダーは、の司令官だ。 “Commanders are the enemy commanders.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ビーストにたいして強く the front line.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  バーバリアンが苦手だ」 “They work good against enemy Beasts,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  バーバリアンにたいして強く They're best suited for defense.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ワイバーンが苦手だ」 “Defenders work best against enemy
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ワイバーンにたいして強く Shooters work best against
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ビーストが苦手だ」 enemy Wyverns, but not enemy Beasts.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「地雷は、がさわると爆発する “Mines explode when touched
12 - Mythril Mine &Fort Condor  落ちている間に当たったすべてにダメージを causing extensive damage to
12 - Mythril Mine &Fort Condor  落ちている間に当たったすべてにダメージを simultaneously,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  落下地点にいるにダメージを与えられる」 causing extensive damage to
12 - Mythril Mine &Fort Condor  爆弾の落下地点周辺のにダメージを与える」 a great distance,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「今回のは、10匹程度だ。 “You have 10 enemies.
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「どうやら、は40匹ほど “Looks like the enemy numbers 40.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  も、いままでにない数だ」 The enemy numbers more
12 - Mythril Mine &Fort Condor  も、いままでにない数だ」 The enemy numbers
14 - Junon  遅くなるが、の攻撃から受けるダメージは低下する。 but also decreases the damage you receive.
14 - Junon のモンスター名なども表示されるから “It'll tell you things like the monsters' names.
14 - Junon こんらん 頭が混乱し、味方の区別がつかなくなる。 Confusion
14 - Junon のもっている【属性】をみぬくためには “To find out what Elementals an enemy has,
14 - Junon 「もうひとつは、より多くのにとどめをさす! “And second is to finish off
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「もうAランクでもはいない “Looks like you don't have any rivals in
18 - Gold Saucer &Corel Prison 潜水監を全滅させるとクリアです。 Sonar, and destroy
24 - Wutai  さんは待っちゃくれないぜ、と」 The enemy's not gonna
26 - Date Scene 「お前のは誰だ “Who is your enemy…?
26 - Date Scene  っちゅうわけでもないんですよ」
26 - Date Scene  っちゅうわけでもないんですよ」
28 - Temple of the Ancients 「……ツォンはタークスでだけど “…Tseng's with our enemy, the Turks,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「もちろんなんかじゃねえけどよ。 “Of course we can't even compete.
32 - Escape from Junon  でも、をあざむくには to trick the enemy.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. さんのスピードじゃ “Judging from the enemy's speed,
37 - Underwater Reactor 「そうかい?俺は人類最大の “Oh yeah? Well, I'm ready to fight
37 - Underwater Reactor  潜行している潜水監は、ソナーはんい内に The ocean floor can only be monitored with
37 - Underwater Reactor  発見した潜水監を正面にとらえ【ロックオン!】 Enemy subs can only be detected
37 - Underwater Reactor  1.潜水監を正面にとらえよ! 1. Get the enemy submarine in front of you!
37 - Underwater Reactor  4.を見失ったらR1ボタンの全体レーダーで探索! {Choice} push {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} and use your radar!
37 - Underwater Reactor  柱をさけつつ、潜水監を背後からとらえ The basic strategies are
37 - Underwater Reactor  WARNING…近くに潜水監発見! WARNING…Enemy submarine detected nearby!
37 - Underwater Reactor のギョライに追われたとき』 “When Locked On by an enemy torpedo”
40 - Return To Midgar, Disc 3  は……セフィロス!!」 Our enemy is…Sephiroth!”
45 - Debug Rooms 位置効果野菜実製毛茶色安香会蜂