文 (writing) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field Observatory Observatory Lit. Astronomical Observatory

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  なんか学的になっちゃうんだよな。 I'm hopeless!!”
5 - Wall Market  注ならカウンターごしに おねがいします」 do it at the counter.”
5 - Wall Market  お金もないのに注しちゃだめですよ。 You can't come in here and
5 - Wall Market 字どおり、つぶしちまうんだ。 “And they're really going
8 - Shinra 61F to World Map  名前の4字目を…… then check the fourth letter and…
16 - Costa Del Sol 「お客さん、注はカウンターで “Orders are taken at the counter.”
16 - Costa Del Sol  ん? 注かい? Mm? Wanna order?
17 - Corel  一のとくにもならねえ」
20 - Cosmo Canyon  天台があるそうですからね。 I'd like to see it if I have a chance.”
20 - Cosmo Canyon Observatory
20 - Cosmo Canyon Observatory
20 - Cosmo Canyon Observatory
21 - Nibelheim 「ふたのウラに字がきざまれている」 “Something is written on the back Belongs in the other duplicate group, with SININ2_2.
21 - Nibelheim 「ゆかに字がきざまれている」 “Something is written on the floor.” Found in SININ1_2
21 - Nibelheim 「ゆかに字がきざまれている」 “Something is written on the floor.” Found in SININ2_2
21 - Nibelheim 「ふたのウラに字がきざまれている」 “Something is written on the back Completely unused hint. You find it in Hojo's letter instead, written in invisible ink.
21 - Nibelheim 「よく見るとウラにも字がかいてある……」 “Look, something is written on the back…”
21 - Nibelheim 「ふたのウラに字がきざまれている」 “Something is written on the back of the lid.” Found in SININ2_1.
21 - Nibelheim 「ゆかに字がきざまれている」 “There's a carving in the floor.” Belongs in the other duplicate group, with SININ1_2.
21 - Nibelheim 「ゆかに字がきざまれている」 “There's a carving in the floor.” Belongs in the other duplicate group, with SININ2_2.
21 - Nibelheim 「ふたのウラに字がきざまれている」 “Something is written on the back of the lid.” Completely unused hint. Found in Hojo's letter, written in invisible ink.
24 - Wutai 「そんなヨコ字までつかいおって! “Why all those fancy words?
29 - City Of The Ancients 字通りカギとなる石さ。 “Just like it sounds.
32 - Escape from Junon  メテオなんか字どおり reducing Meteor literally to bits!!”
39 - Bugenhagen, Ancients II Observatory Lit. "Astronomical Observatory"
39 - Bugenhagen, Ancients II 「古代字じゃ」 “Ancients' writing.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「この難解な字を解読できる者が “I never expected to find a person who could
39 - Bugenhagen, Ancients II  字の下を見てみろい」 Look closely below the writing.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「ワシはここで古代字の “I'll continue to figure out
45 - Debug Rooms     名前だくおん6 FULL NAME
45 - Debug Rooms と頭は 使いよう~
45 - Debug Rooms     名前だくおん6     FULL NAME
45 - Debug Rooms 排努締談趣埋具営夏個益損額区寒