方向 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  押しながら方向ボタンを押せば速く走ることができる。 pushing {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}
1 - Mako # 1  後は方向キー】の上下で、のぼりおりするの」 Then use the {!}{Purple}[Directional button]{!}{White}
2 - Train and Sector 7 Night  方向キーの左】を押すと可能だ」
2 - Train and Sector 7 Night  方向キーの右】を押すと by pressing the Directional button in battle.”
2 - Train and Sector 7 Night  方向キー】      【ボタン】 [Directional button][CONTROL]
8 - Shinra 61F to World Map バイクを方向キー】で操作して {Choice} and save your friends in the truck
10 - On That Day 5 Years Ago   方向キー下 ドミソ(C) Do Mi So (C)Directional button Down
10 - On That Day 5 Years Ago   方向キー左 ドファラ(F) Do Fa La (F)Directional button Left
10 - On That Day 5 Years Ago   方向キー上 レソシ(G) Re So Ti (G)Directional button Up
10 - On That Day 5 Years Ago   方向キー右 ミソ高いド(C) Mi So Do (C)Directional button Right
11 - Chocobo Farm  方向キー左右と○ボタンで選んでよ」 the 'Chocobo Stable'?”
14 - Junon 方向キーの左/右:レフト/ライトターン Directional button Left/Right: Left/Right Turn
14 - Junon 方向キーの左/右:レフト/ライトターン Left/Right: Left/Right Turn
14 - Junon  方向キーの左】を押すと可能だ」 but so is your attacking power.”
14 - Junon  方向キーの右】を押すと by pushing the [left Directional button].”
17 - Corel 方向キーの左】方向キーの右】を押しながら Get the treasure by holding
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キーの上下左右で “Use the Directional keys to move
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「それと方向キーの左右でチョコボを左右に “Use the Directional button to
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー』で移動 Use [Directional button] to move
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー上』で加速 [Directional button Up] to speed up
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー下』または□ボタンで減速 [Directional button Down] or
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー左右』で左右の移動 {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to Jump
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『R1ボタン+方向キー左右』で [Directional button Right/Left] to
18 - Gold Saucer &Corel Prison それぞれの方向にエッジをきかせます move Right and Left
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー左』で左に旋回 "Directional button Left" for Left Turn
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー右』で右に旋回 "Directional button Right" for Right Turn
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー上』で下降 "Directional button Up" to Dive
18 - Gold Saucer &Corel Prison 方向キー下』で上昇 "Directional button Down" to Rise
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「それと方向キーの左右でチョコボを左右に “Use the Directional button to
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「それと方向キーの左右でチョコボを左右に “Use the Directional buttons to
21 - Nibelheim   方向キー下 ドミソ(C) Do Mi So (C)Directional key Down
21 - Nibelheim   方向キー左 ドファラ(F) Do Fa La (F)Directional key Left
21 - Nibelheim   方向キー上 レソシ(G) Re So Ti (G)Directional key Up
21 - Nibelheim   方向キー右 ミソ高いド(C) Mi So Do (C)Directional key Right
23 - Rocket Town & Cid  ただ、どうやら今まで見当違いの方向 But seems like we've been going
23 - Rocket Town & Cid  『見当違いの方向』って言ってたから he was headin 'The wrong direction'…
29 - City Of The Ancients 目的のまいぞう物の方向を指し示します。 the tremors and dig up the buried item.
29 - City Of The Ancients 「AERITHの声の聞こえた方向…… “{Aeris}'s voice……
29 - City Of The Ancients  AERITHさがすの、方向ちがうよ」 We have to go the other way
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff     【方向キーの上】 {Choice}[up]
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 方向キーの左】 【方向キーの右】 {Choice}[left] [right]
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 方向キーの上】 止まった時に地面をける {!}{Yellow}Directional button [up]{!}{White} Move forward
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 方向キーの左】 左移動 {!}{Yellow}Directional button [left]{!}{White} Move left
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 方向キーの右】 右移動 {!}{Yellow}Directional button [right]{!}{White}Move right
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 方向キーの下】  ブレーキ {!}{Yellow}Directional button [down]{!}{White}Brake
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 方向キーの左+R1ボタン】  エッジをきかせる {!}{Yellow}Directional button [left] + {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White}Edge Left
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 方向キーの右+R1ボタン】  エッジをきかせる} {!}{Yellow}Directional button [right] + {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White}Edge Right
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「ジャンプする方向を向いて “Face the direction you want to jump in
32 - Escape from Junon 方向キー 上】  高度を下げる [Directional button:up] lower altitude
32 - Escape from Junon 方向キー 下】  高度を上げる [Directional button:down] raise altitude
32 - Escape from Junon 方向キー 左】  左へ! [Directional button:left] move left
32 - Escape from Junon 方向キー 右】  右へ! [Directional button:right] move right
34 - Corel and Condor Huge Mat. 方向キー上】  【△ボタン】 Right lever…({!}{Purple}[MENU]{!}{White})
34 - Corel and Condor Huge Mat. 上【方向キー上】  【△ボタン】 {Choice}{Choice} (down)Directional button down
34 - Corel and Condor Huge Mat. 下【方向キー下】  【×ボタン】 right lever…(up){!}{Purple}[MENU]{!}{White}
37 - Underwater Reactor 方向キー】 “Directional controls”