明日 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 明日はそうはいかないだろうけどな」 “I'm sure that will change by tomorrow.”
2 - Train and Sector 7 Night  明日は大変よ! -||- Tomorrow’s gonna be tough!
2 - Train and Sector 7 Night 明日の朝に顔あらってでなおしてきな。 “You come back here tomorrow.
2 - Train and Sector 7 Night 明日になれば、わかりますから “You come here tomorrow and I'll tell you.”
4 - Sector 5 and Aeris 明日のミッドガルは “Tomorrow's weather will be overcast
4 - Sector 5 and Aeris 「でも、明日にしたらどうだい? -||-
4 - Sector 5 and Aeris 「でも、明日にしたらどうだい? “But if you must go, why don't you go
5 - Wall Market 明日、旅立つ。 [Empty Entry] Tomorrow, we move out.
6 - Sewers thru The Plate Fall  明日、じひょうだ!」} I'm quitting tomorrow!”
9 - Kalm 明日明日の風がふく……、っと。 “Tomorrow's another day…
10 - On That Day 5 Years Ago 「……明日は早いぞ。 “…We have an early start tomorrow.
10 - On That Day 5 Years Ago 「……明日は起こさないからな」 “…I'm not going to wake you up tomorrow.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「おれたちの明日は君たちにたくす。 “Our lives are in your hands.
16 - Costa Del Sol 「コスタデルソル地方の明日の天気は “The weather for Costa del Sol
16 - Costa Del Sol 明日には出発だからな」 “Just remember we're leaving early tomorrow.”
20 - Cosmo Canyon  明日か100年後か…… It may be tomorrow, or 100 years from now…
25 - Gold Saucer Pre Date  明日だ、明日!」 We're startin' tomorrow!!”
26 - Date Scene 明日は古代種の神殿でしたな? “Tomorrow is the Temple of the Ancients‚right?
26 - Date Scene 明日は古代種の神殿でしたな? “Tomorrow is the Temple of the Ancients, right?
40 - Return To Midgar, Disc 3 明日の戦いにそなえて [Text Entry Higher Up]
40 - Return To Midgar, Disc 3 「AERITH、他の誰よりも明日のこと “She talked about the future
40 - Return To Midgar, Disc 3 「AERITHは『明日』…『未来』… “I think {Aeris} looked
40 - Return To Midgar, Disc 3  明日へのとびら……」 the light of heaven,