普通 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  普通の服ばかり作っておったので I was gettin' a little bored
5 - Wall Market 「今日は、普通の格好じゃな。 “You're dressed normal today.
7 - Elmyra to Shinra 60F  普通の体なんだぜ……」 'cept for this arm of mine.”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「私だって普通だってば! “What about me!? I'm human too!
10 - On That Day 5 Years Ago 「セフィロスの強さは普通じゃない。 “Sephiroth's strength is incredible.
10 - On That Day 5 Years Ago 「そう、普通ならな。 “Right, normally.
10 - On That Day 5 Years Ago 「おまえたち普通のソルジャーは “Normal members of SOLDIER are humans
10 - On That Day 5 Years Ago 普通のソルジャーって? “Normal members of SOLDIER?
11 - Chocobo Farm 普通のチョコボだと思うよ」 “This is a pretty average Chocobo.”
11 - Chocobo Farm チョコボには普通のチョコボ以外に Other than regular Chocobo, there are
11 - Chocobo Farm けど、実は普通の実じゃダメみたい。 use an ordinary Nut.
18 - Gold Saucer &Corel Prison     普通のバトルをやる {Choice}Try the regular battle
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「これが、普通に売ってなくてよ “They don't sell GP.
29 - City Of The Ancients     普通の宝 Normal treasure
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「AERITHは、普通の子とは違うんだから “{Aeris} is different
31 - Whirlwind Maze, Weapons  いや、そんなことはない。普通だ」 It's nothing. I'm okay.”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 普通、忘れないわよね……) (Who would forget that?)
40 - Return To Midgar, Disc 3 「きっと、普通の人間にジェノバ細胞を移植して They implanted Jenova cells