望 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
7 - Elmyra to Shinra 60F 「AERITHがんだことだよ……」 “That's what {Aeris} wanted…”
7 - Elmyra to Shinra 60F  金色に輝く希の糸に見えるぜ」 like a golden shiny wire of hope.”
8 - Shinra 61F to World Map  市民の要にこたえるのが -||- Answering the demands of the
8 - Shinra 61F to World Map 「ハイハイ。何がおみで?」 “What can I do for you?”
8 - Shinra 61F to World Map  野も完全なものとなる」 will be complete.”
8 - Shinra 61F to World Map 「その野のために “That must be why he took
11 - Chocobo Farm  めないかも」 mature anymore.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  園内を一できます Take a tour of the Park
18 - Gold Saucer &Corel Prison  オレと同じ手術をんだ男が there was another man
18 - Gold Saucer &Corel Prison  残されるのは絶と無の世界… What's left is a world of despair and emptiness…”
20 - Cosmo Canyon 「しかし、これが星のんだことかの? “But is this perhaps, what the
23 - Rocket Town & Cid  希持たせてやがったクセによっ!」 and got my damn hopes up…DAMN THEM!”
23 - Rocket Town & Cid  オレ様に残された最後のみさ……」 to talk to the President.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  セフィロスのみどおりに And I brought the Black Materia with me
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「希どおりに “You joined SOLDIER but quit after
33 - Mideel I  希の光はある。 can be found anywhere.”
33 - Mideel I  希をすててしまったら…… What will happen to him?”
33 - Mideel I 「……希か……」 “…hope…”
33 - Mideel I 「……。希か……」 “…Hope…”
33 - Mideel I 「ふくらみすぎた希は絶の裏返し」 “Too much hope is the opposite of despair.”
35 - Mideel II and Lifestream  希をすてちゃダメ。 you should never give up hope.
37 - Underwater Reactor 「オレ、むかしはパイロット志でさ! “All I wanted was to become a pilot!
39 - Bugenhagen, Ancients II  メテオから星を救い出す最後のみ」 Perhaps our last hope to save
39 - Bugenhagen, Ancients II  そこにあるのは希か…… Hope may be inside…
39 - Bugenhagen, Ancients II 「AERITHは俺たちに大きな希を残してくれた。 “{Aeris} has left us great hope.
39 - Bugenhagen, Ancients II 「大切な人が残してくれた希…… “The hope she left us…
39 - Bugenhagen, Ancients II 「せっかく残してくれた希…… “We've gotta take a chance on
40 - Return To Midgar, Disc 3 「科学者としての欲だ! “It's my desire as a scientist!
40 - Return To Midgar, Disc 3  科学者としての欲に負けた」 to become a scientist.”
45 - Debug Rooms 襲申次国素題普密秘官泣創術演輝