期待 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     なにを期待してる? {Choice}What do you have in mind?
5 - Wall Market  次なるサービスにご期待ください」 “That's our last coupon
8 - Shinra 61F to World Map  彼女には期待しているのだ」 I'm expecting a lot out of her.”
15 - Cargo Ship 「……期待しててくれ」 “…Keep hoping.”
16 - Costa Del Sol  期待している」 I'll be expecting results.”
16 - Costa Del Sol  期待している」 I'll be expecting results.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「そ! 期待の新人ってところかしら」 “Right! He's an up and coming jockey.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「もう少し期待したんだけどな」 “I expected more from you.”
19 - Gongaga 「おまえなんかに期待した “I never shoulda
23 - Rocket Town & Cid  期待させやがって!」 You got me all excited
25 - Gold Saucer Pre Date  期待しているぞ!」 I'm expecting a good fight!”
33 - Mideel I 「CIDさん、期待してますで~」 “{Cid},
33 - Mideel I 「……戦闘以外で私に何かを期待するな」
38 - Rocket Town II and Space  チビ~っと期待しちまったぜ」 But I kinda hoped it'd work.”