未来 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「俺にも明るい未来がまってるっすよね?」 “Don't ya think I got a bright
4 - Sector 5 and Aeris  神羅こそ未来 Shinra is the future.
8 - Shinra 61F to World Map “さあ、私たちで魔晄の未来をつくるのよ!”{END} “Come on, we're building the future of Mako!”
8 - Shinra 61F to World Map 神羅の未来 Shinra's Future Is
8 - Shinra 61F to World Map 世界の未来!! The World's Future!!
14 - Junon  自分の未来はモモ色だなあ」} My future's peachy!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  みなさんの未来占うで~」 Want me to read your fortune!?
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「明るい未来、ゆかいな未来 “Oh, but don't hold it against me
18 - Gold Saucer &Corel Prison  あっ、ひさんな未来が出たら if it doesn't come true!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「占うのは未来だけか?」 “You can only read the future?”
28 - Temple of the Ancients 未来のため? “For the future?
28 - Temple of the Ancients  星の未来のために for the future of the Planet.”
28 - Temple of the Ancients  すてきな未来が約束されてます!」 They show a great future!”
28 - Temple of the Ancients 「そしてまもなく未来を創り出す」 “And soon, I will create the future.”
28 - Temple of the Ancients  未来はあなただけのものじゃない!」 The future is not just yours!”
28 - Temple of the Ancients 「そしてまもなく未来を創り出す」 “And soon, I will create the future.”
28 - Temple of the Ancients  未来はあなただけのものじゃない!」 The future is not just yours!”
39 - Bugenhagen, Ancients II  AERITH自身の未来とひきかえに……」 her future…”
39 - Bugenhagen, Ancients II  星の未来をみつめるのじゃ」 I'll be watching the future of the Planet.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「星を救う……星の未来のため…… “Save the Planet…for the future of the Planet…
40 - Return To Midgar, Disc 3  マリンの未来のために……」 For Marlene's future…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「AERITHは『明日』…『未来』… “I think {Aeris} looked