本社 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  俺は本社勤務じゃなかったしな」 I didn’t work at headquarters or anything.
7 - Elmyra to Shinra 60F 「神羅の本社にのりこむ。 -||-
7 - Elmyra to Shinra 60F 「神羅の本社にのりこむ。 “We're going right into Shinra Headquarters.
7 - Elmyra to Shinra 60F  そういえば本社 “this's the first time I've ever been
7 - Elmyra to Shinra 60F  そういえば本社に来るのは初めてだ。 Now that you mention it,
8 - Shinra 61F to World Map  本社としては、当然のセキュリティよね」 world for that matter.”
14 - Junon 本社から、もう帰ってこなくていいって……」 “But now the company says don't
14 - Junon 「なんでも本社の宝条が “Because Hojo disappeared,
15 - Cargo Ship  本社のハイデッガー統括が
23 - Rocket Town & Cid  あわててミッドガルの本社ビルに to headquarters in Midgar…”
24 - Wutai  指令が本社から君たちにも headquarters to look for him too!”
24 - Wutai 「このことは本社 “And don't think that headquarters
26 - Date Scene 「本体はミッドガルの神羅本社 “My real body's at Shinra Headquarters
26 - Date Scene 「本体はミッドガルの神羅本社 “My real body's at Shinra Headquarters
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 本社から社長もいらっしゃる。 “The President's gonna be there.