森 (forest) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 古えの Ancient Forest Ancient Forest
Locations on the Field モーグリ Mog Forest Moguri Forest
Locations on the Field 眠りの Sleeping Forest Sleeping Forest
Limit Skills 羅万象 All Creation All of Creation All things in nature; the whole of creation

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
18 - Gold Saucer &Corel Prison モーグリのモグの家。 on Mt. Mog.
28 - Temple of the Ancients 「この【古代種の都】へつづく…… “This forest leads to the {!}{Cyan}City of the Ancients{!}{White}…
28 - Temple of the Ancients  【眠りのと呼ばれている」 and is called the {!}{Cyan}Sleeping Forest{!}{White}.”
29 - City Of The Ancients の中にそびえるピラミッドさ」 “It's the pyramid rising out of the forest.”
29 - City Of The Ancients  【眠りの】に入っていったんだ」 {!}{Cyan}Sleeping Forest{!}{White} anyway.”
29 - City Of The Ancients  これでの目もさめるよ」 Now, the forest will awaken.”
29 - City Of The Ancients 「この先のは【眠りの】とよんでる。 “The forest just beyond here
29 - City Of The Ancients  が眠り、まどろんでいる間はそこに is called the {!}{Cyan}Sleeping Forest{!}{White}.
29 - City Of The Ancients  【眠りの】は目をさますはず」 if you have the Lunar Harp.”
29 - City Of The Ancients 「目をさませば、は道をひらくと “Once awake, they say the forest
29 - City Of The Ancients  つかってを抜けたんだ」 used a Lunar Harp to get through.”
29 - City Of The Ancients  の入り口がガーッって開いたんだよ」 a funny sound, like 'Grrrrrrgh!'.”
29 - City Of The Ancients  こうやっての中に入っていったんだよ」} said this as he went into the forest.”
29 - City Of The Ancients 眠りのがめざめた…… The Sleeping Forest awoke…
39 - Bugenhagen, Ancients II 眠りのがめざめた……} The Sleeping Forest awoke…
42 - Sidequests and UltWeapons 「【古えの】の生き物はその特性を知れば “If you learn the special qualities{EOL}
45 - Debug Rooms     ねむりの sleep forest
45 - Debug Rooms     いにしえの ancent forest
45 - Debug Rooms 祭明鏡止鎧袖一触長久者必滅羅万
46 - Miscellaneous 古えの Ancient Forest ANFRST_1, ANFRST_2, ANFRST_3, ANFRST_4, ANFRST_5
46 - Miscellaneous 眠りの Sleeping Forest