武器屋 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field ミディール 武器屋 Mideel, Weapon Store Midhir, Weapon Store
Locations on the Field 7番街・武器屋2階 Sector 7 Slums Weapon Store, 2F
Locations on the Field 7番街・武器屋3階 Sector 7 Slums Weapon Store, 3F
Locations on the Field 7番街・武器屋1階 Sector 7 Weapon Shop Weapon Store, 1F Lit. District 7, Weapon Store, 1F [Cut due to space]
Locations on the Field 武器屋 Weapons Store / Weapon Store Weapon Store
Menu Text 武器屋 Weapon Shop Weapon Store

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 武器屋2階のオヤジからの伝言だ! “Got a message from the old man
2 - Train and Sector 7 Night  武器屋2階のおじさんから伝言よ」 from the Weapon Shop man upstairs.”
2 - Train and Sector 7 Night 7番街・武器屋1階 Sector 7 Weapon Shop
2 - Train and Sector 7 Night 「見ての通り、この武器屋には客がいない。 “You can see this store don't have no customers…
2 - Train and Sector 7 Night 7番街・武器屋3階 Sector 7 Slums
2 - Train and Sector 7 Night 7番街・武器屋2階 Sector 7 Slums
2 - Train and Sector 7 Night  武器屋としては大助かりってやつよ」 the only ones makin' out
4 - Sector 5 and Aeris 武器屋 Weapon Store
5 - Wall Market  武器屋の、あそこのご主人。 of the Weapons Shop.
5 - Wall Market  武器屋のご主人 The owner of the Weapons Shop
5 - Wall Market 武器屋 Weapon Store
5 - Wall Market  武器屋の戦車じいさんが The old man at the Weapon shop
7 - Elmyra to Shinra 60F 武器屋の言葉を “I guess I'll just have to
9 - Kalm 武器屋 Weapon Store
9 - Kalm 「ここは、武器屋だよ」 “This is the Weapons Store.”
14 - Junon 武器屋 Weapon Store
14 - Junon 武器屋 Shopkeeper
14 - Junon 武器屋 Shopkeeper
14 - Junon 武器屋 Weapon Store
14 - Junon 武器屋 Weapon Store
17 - Corel 武器屋
19 - Gongaga 武器屋 Weapons Store
24 - Wutai  あきらめない人間のための武器屋 by hard cores, and for the hard cores!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 武器屋 Weapon Store
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 武器屋 Shopkeeper
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 武器屋 Shopkeeper
33 - Mideel I ミディール 武器屋 Mideel,Weapon Store
34 - Corel and Condor Huge Mat. 武器屋
34 - Corel and Condor Huge Mat. 武器屋
45 - Debug Rooms     アルジュノン武器屋 {CHOICE}JUNONR-W
45 - Debug Rooms     エルジュノン武器屋 {CHOICE}JUNONL-W
46 - Miscellaneous 武器屋 Weapons Store RKT_W