歳 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  私たち13だった」 -||- We were 13.
8 - Shinra 61F to World Map      [JP-exclusive Text Entry] Years
8 - Shinra 61F to World Map [JP-exclusive Text Entry] Years
8 - Shinra 61F to World Map 「神・羅・万・!? -||- Shin-Ra-Ban-zai?!
8 - Shinra 61F to World Map  神羅万だと……? -||- Shin-Ra Banzai, you say...?
10 - On That Day 5 Years Ago 「俺は16だった……」} “I was 16…”
20 - Cosmo Canyon  オイラはもう48だよ」 I'm 48.”
20 - Cosmo Canyon 「48といっても人間の年で考えれば “So you see his 48 years would
20 - Cosmo Canyon  まだ15、6くらいのものじゃ」 only be equivalent to say that of
20 - Cosmo Canyon 「15、6!?」 “15 or 16!?”
20 - Cosmo Canyon 「ことしで130じゃよ。 “This year, I'll be 130.
21 - Nibelheim 「俺はこの家に14まで “I lived in this house
21 - Nibelheim 「14までここにいた。 “I was here until I was 14,
31 - Whirlwind Maze, Weapons  16だった」 I was sixteen.”
37 - Underwater Reactor 「ジュノン万~!!」 “For Junon!!”
39 - Bugenhagen, Ancients II  だてにくってねえぜ!」 You're not just another old coot!”
45 - Debug Rooms 争苦織困答恐質悲英認客務居殿