毎日 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  毎日けずられていく。 all the life.
2 - Train and Sector 7 Night        それからわたしは毎日駅へ行ったんだ。 {Choice}I went to the station everyday.
2 - Train and Sector 7 Night 「せいぜいあるのは、毎日お店に通って “About all I got is the sake
5 - Wall Market 毎日3人の女の子の中から “Everyday, he gets three girls,
10 - On That Day 5 Years Ago  ぼくの両親は毎日店をあけてるか? Are my parents still at the shop everyday?
14 - Junon  毎日毎日、マンツーマンのきそくんれん」 they've been on my back everyday
18 - Gold Saucer &Corel Prison 毎日、いっしょうけんめい Looks like he's still got a long way to go…
23 - Rocket Town & Cid  また、つまらない毎日が始まるのね……」 I guess it's back to
23 - Rocket Town & Cid 「いまじゃ、毎日にちょこっとずつ “Everyday, it tilts a little bit more.”
32 - Escape from Junon  毎日毎日ハイデッカーにコキ使われていました」 we spent every day slaving
45 - Debug Rooms  毎日シゴトしてちゃあ、そんな気分にも