混乱 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Enemy Attacks 混乱ミサイル Confu Missile Confusion Missile
Enemy Attacks 混乱鱗粉 Confu-Scales Confusion Scales
Enemy Attacks 空中混乱ハンマー Flying Muddle Confusion Sky Hammer
Enemy Attacks 空中いきなり混乱 Flying Zip Confu Sky Sudden Confusion
Enemy Attacks いきなり混乱 Zip Confu Sudden Confusion
Properties and Added Effects 乱, 混乱 Confusion Confusion

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 混乱らしいの」 sent Midgar into a fit.”
2 - Train and Sector 7 Night こんらん 頭が混乱し、敵味方の区別がつかなくなる。 Confuse
14 - Junon こんらん 頭が混乱し、敵味方の区別がつかなくなる。 Confusion
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  混乱をさけるためだ。 So, would you please just lay
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「俺たちを混乱させようと “He's trying to confuse us.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「あなたは少し混乱しているだけ。 You’re just a little confused.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  俺を混乱させたいんだろう?」 that you want to confuse me, right?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「俺はどんなに混乱していても “No matter how confused I am,
32 - Escape from Junon  この者たちが世界をこんな混乱に落としめた These are the ones who brought this
32 - Escape from Junon 「メテオで混乱した民衆をまとめるには “With the chaos resulting from the Meteor