渡 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     金 {Choice}Give him some
2 - Train and Sector 7 Night     金 {Choice}Give him some
3 - Train thru Mako # 5 「見すかぎりのでっけえ空に -||- The whole sky is full of stars,
5 - Wall Market  さないわけには、いかないから」 the clothing store asked me,
8 - Shinra 61F to World Map 「えっと『約束の地はさない』って “Um, he said something about
9 - Kalm  3個セットにしてすぞ」 I'll give you all three of 'em!”
11 - Chocobo Farm 海をれるチョコボもいるらしいの。 There seems to be a Chocobo
11 - Chocobo Farm 海も山も川もれちゃったら If you could cross the ocean,
11 - Chocobo Farm 海をれるチョコボを生ませるには In order to get an Ocean Chocobo
11 - Chocobo Farm 山と川をれるチョコボと you need to get a Mountain-and-River Chocobo
11 - Chocobo Farm 山と川をれるチョコボと If you mate the Mountain-and-River Chocobo
11 - Chocobo Farm 海をれるチョコボが
12 - Mythril Mine &Fort Condor  全てそう」 all the gil we have.”
14 - Junon  もう、海をっちゃったってこと?」 already crossed the ocean?”
14 - Junon 「俺たちは新たな大陸に向け、海をる」 “We'll cross the ocean, to the new continent.”
17 - Corel  れるんだけどよ……」 and go to that town across the river…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  勝ったらすようにって」 letter to you if you won.”
21 - Nibelheim  すわけにはいかない。 but I wasn't about to let them have
21 - Nibelheim  直接したいところだが弟子に老いた自分を
28 - Temple of the Ancients 「セフィロスに黒マテリアはせない。 “We can't let Sephiroth
28 - Temple of the Ancients  でも、神羅にもせない」 “And we can't let the Shinra
29 - City Of The Ancients  してしまった」 the Black Materia to Sephiroth.”
29 - City Of The Ancients  してしまった」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「これをるしかなさそうだ……」 “The only way is to cross…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  見てらないと when the wind is calm,
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「誰にもさないでくれ。 “Don't give it to ANYONE.
33 - Mideel I  神羅にすわけにはいかねえ!」 the Huge Materia!”
34 - Corel and Condor Huge Mat.  すものがあるんだろ?」 to these guys fighting'
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  海をれるチョコボはのぉ」 To get an Ocean-crossing Chocobo, you just…”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  海をれるチョコボはのぉ」 The Ocean-crossing Chocobo is…”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 「山と川をれるチョコボにのぉ “The Mountain-and-River-crossing
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  山と川をれるチョコボにのぉ」 the Mountain-and-River-crossing Chocobo…”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 「海をれるチョコボが [JP-exclusive Text Page] A chocobo that can cross
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves ここはチョコボでもれないか… Not even a Chocobo could make it across.
37 - Underwater Reactor  さん!」
37 - Underwater Reactor 「俺たちにすか、ルーファウスに “Either give it to us or else.”
37 - Underwater Reactor 「ここにあるものはせない。 “I can't give you what's here.
45 - Debug Rooms 房町禁注整港衆語証深層査号科欲