満 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「この星は魔晄(まこう)エネルギーにちている。 “The Planet's full of Mako energy.
3 - Train thru Mako # 5  天の星だ。 -||- as far as the eye can see.
5 - Wall Market 足した、もう?」 Satisfied?
5 - Wall Market  今、席なんです。 But we're completely full!
5 - Wall Market  時はちた…… The time is ripe…
8 - Shinra 61F to World Map 住民の不をまねき……」{END}
8 - Shinra 61F to World Map 「おろかな住民たちは不をどころか “The ignorant citizens won't lose confidence,
9 - Kalm 「何が不なんじゃ……」 “I dunno…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「悪意にちた言い方をすると “To put it negatively…
15 - Cargo Ship 「時は……ちた……」 “…time has…come…”
15 - Cargo Ship 「……時は……ちた……」 “…The time…is now…”
15 - Cargo Ship 「時はちた、とか言ってたわね」 “He said something about
15 - Cargo Ship 「時はちた…… “The time is now…
15 - Cargo Ship 「時はちたとか言ってやがったぜ」 “He said the time is now.”
15 - Cargo Ship 「時はちた…… “The time is now?
15 - Cargo Ship  時はちた、だってさ!」 about time!”
15 - Cargo Ship 「……時は……ちた?」 “…Time…is now?”
23 - Rocket Town & Cid  酸素ボンベのテストで足いく結果が The results of the oxygen tank test
24 - Wutai  足なのかよ!?」 in this tower?”
25 - Gold Saucer Pre Date 「魔晄エネルギーにちあふれた “A land full of Mako energy.
28 - Temple of the Ancients 「……時はちた…… “…It is time…
35 - Mideel II and Lifestream  天の星たち……」 the heavens were filled with stars…”
45 - Debug Rooms 良議導夢娘説声任柱顔旅友伝夜探