火 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 大空洞 Northern Cave Crater Great Crater, Entrance Lit. Great Cavity, Volcanic-like Crater [Clearly Great Crater, Volcanic Crater won't work]
Armours の腕輪 Fire Armlet Inferno Bracelet Lit. Raging Fire Bracelet
Items 龍の牙 Fire Fang Red Dragon Fang Lit. Fire-Dragon Fang
Items とん Fire Veil Katon [Katon is a fire spell used by Ninja's to hide]
Enemy Attacks 大噴 Eruption Cataclysm Lit. Big Eruption
Enemy Attacks Eruption / Gush Eruption
Enemy Attacks Fire Shell Fire Blast Lit. Fire Shot
Enemy Attacks 炎弾 Fire Shell Fire Shell Lit. Flame Shot
Enemy Attacks Flame Fire [See materia 'Flame']
Enemy Attacks ルビーの Ruby Flame Ruby Flame
Materia and Magic 炎放射 Flame Thrower Flamethrower Lit. Flame Emission [Move may have been named in earlier games with 4 character limit]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  私、導線にがついたかもよ」 I'm ready to try!”
2 - Train and Sector 7 Night  薬のにおいとかするのよね」 And that place always smells like gun powder.”
2 - Train and Sector 7 Night   の効果。けもの、氷のモンスターにきく。 Fire
2 - Train and Sector 7 Night   氷の効果。寒がり、のモンスターにきく。 Ice
2 - Train and Sector 7 Night   大地の恵みの水を呼ぶ。のモンスターにきく。 Water
3 - Train thru Mako # 5  かがりの音が聞こえてる。 -||- crackling in the distance.
3 - Train thru Mako # 5  高物すぎる花ではあるが……」
14 - Junon   の効果。けもの、氷のモンスターにきく。 Fire
14 - Junon   氷の効果。寒がり、のモンスターにきく。 Ice
14 - Junon   大地の恵みの水を呼ぶ。のモンスターにきく。 Water
18 - Gold Saucer &Corel Prison 龍の牙』を手にいれた!! Received "Fire Fang"!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison とん』を手にいれた!! Received "Fire Veil"!!
20 - Cosmo Canyon 「このはね。 “This fire is called 'Cosmo Candle'.
20 - Cosmo Canyon  1度だけこのが消えたことが
20 - Cosmo Canyon コスモキャンドルの
20 - Cosmo Canyon 「たきって不思議ね」 “Bonfires are funny, aren't they?”
20 - Cosmo Canyon  みんなでこのをかこんで……」
23 - Rocket Town & Cid 「エンジン点!」 “Ignite Engine!”
23 - Rocket Town & Cid 「エンジン点まで15秒。 “15 seconds until ignition.
23 - Rocket Town & Cid 「エンジン点30秒前。 “30 seconds until ignition.
24 - Wutai     あいにく遊びは大好きなの I got insurance.
26 - Date Scene  オレと花見て楽しいかあ?」 What'd you wanna see fireworks with me for?”
26 - Date Scene  この花よぉ」 She'd love the fireworks.”
26 - Date Scene 「うるせえ花だ」 “Damn fireworks anyways.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  の近くで眠っちゃダメよ!」 don't sleep so close to the fire!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 『烈の腕輪』を手にいれた! Received "Fire Armlet"!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 『烈の腕輪』を手にいれた! Received "Fire Armlet"! Found in GAIIN_5 instead.
32 - Escape from Junon  ボクは事だ事だと騒ぎました」 and I started screaming 'Fire! Fire!'”
43 - North Cave and Ending 大空洞 Northern Cave Crater
45 - Debug Rooms     花     hanabi1
45 - Debug Rooms     花     hanabi2
45 - Debug Rooms 神風地獄炎裁雷大怒斬鉄剣海衝聖
45 - Debug Rooms 飛んでにいる夏の虫。