無理 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     無理だな {Choice}Don't hold your breath
2 - Train and Sector 7 Night 「手強い相手には無理せず “If you're up against a strong enemy,
4 - Sector 5 and Aeris 「コドモには無理だな」 “That's too much to ask of kids.”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「それは無理な話だな。 “There's no way we can do this.
7 - Elmyra to Shinra 60F 無理じゃねえ! “There IS a way!
7 - Elmyra to Shinra 60F 「でも、無理だろうな……」 “If that's possible…”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「まあ、無理だろうとは “I should have known
8 - Shinra 61F to World Map 我々が生きてるあいだは無理だろう。 It's probably impossible to finish
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「でも無理にとはいわん。 “We don't want to sound pushy,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「でも無理にとはいわん。 “We don't want to sound pushy,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「でも無理にとはいわん。 “We don't want to sound pushy,
14 - Junon 「手強い相手には無理せず “It's better to use Defend for strong enemies.
16 - Costa Del Sol  素人には無理だよな!」 It's too much for an amateur!”
16 - Costa Del Sol  素人には無理だよな!」 It's too much for an amateur!”
16 - Costa Del Sol 「あんまり、無理はしなさなんなって」} “Just go with it.”
24 - Wutai 「これは無理だな。 “Can't go through here…
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  スノーボードでもなければ無理だぜ。 to get down that hill.
32 - Escape from Junon 「ガス処刑は無理だったけど “The execution may have been unsuccessful,
35 - Mideel II and Lifestream  無理矢理ひっぱりださなくちゃ consciously recalled, right?”
38 - Rocket Town II and Space  そうでもなきゃ、無理だぜ」 If not, it's impossible.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  オイラたちには無理なのかな?」 what {Aeris} tried to accomplish?”
40 - Return To Midgar, Disc 3  どうして無理なんだよ!」 So why's it impossible!?”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ふさぐことは無理なんや……」 until everything blasts out…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  無理にふさいでしまうとやな……」 from gushing out…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  無理しないでね」 Don't push yourself.”