燃 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  CLOUDといっぱい話せてえたわ。 After talking with you,
16 - Costa Del Sol えてるわ。 “They're burning.
16 - Costa Del Sol  でも、いつかえつきるの」 Someday they'll burn out.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  レーサーたちのえるタマシイは but you can't keep a jockey
21 - Nibelheim えちゃったはず、だよね?」 “This was all burnt down, wasn't it?”
21 - Nibelheim  全部えちまったって
21 - Nibelheim  えて全滅って聞いてたけど」 I heard it burnt down.”
21 - Nibelheim 「おめえ、故郷はえてなくなったとか “Didn't you say that your hometown
21 - Nibelheim  全部えたはずだ」
21 - Nibelheim  怒りにえた私はセフィロスを倒すべく reactor to kill Sephiroth.”
21 - Nibelheim  ですから、村がえる前と同じように Therefore, no one knows the town was restored
21 - Nibelheim  全部えてしまったはずだ」 burnt down five years ago.”
24 - Wutai  あれは、真っ赤にえてる星よ! That's a big red planet in the sky!
24 - Wutai  さすがにあの、不気味にえる星の they'd stand up to the fire
34 - Corel and Condor Huge Mat.  真っ赤にえ続けているんだ!」
39 - Bugenhagen, Ancients II えるような輝きをはなっている…… emitted a fiery glow.”
45 - Debug Rooms 惰偶怠…熟避牲犠快劇…拠厄抵適