状態 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「【キャンセル】ボタン(初期状態では×)を “Press the Directional buttons while
2 - Train and Sector 7 Night ゲームの状態を保存できます。 and select [SAVE] to save your game.
2 - Train and Sector 7 Night ゲームの状態を保存できます。 and select “SAVE” to save your game.
2 - Train and Sector 7 Night     現在の自分の状態をチェック {Choice}How to check your status?
2 - Train and Sector 7 Night ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
2 - Train and Sector 7 Night  状態がある」 [fury] and [sadness].”
2 - Train and Sector 7 Night 【ステータス】とはキャラクターの状態のことだ」 “[Status] means just that.
2 - Train and Sector 7 Night   毒状態にする。もともと毒のヤツにはきかない。 Poison
3 - Train thru Mako # 5 ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
4 - Sector 5 and Aeris ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
4 - Sector 5 and Aeris ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
4 - Sector 5 and Aeris ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
5 - Wall Market ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
6 - Sewers thru The Plate Fall ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
6 - Sewers thru The Plate Fall ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
7 - Elmyra to Shinra 60F ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
7 - Elmyra to Shinra 60F ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
10 - On That Day 5 Years Ago  みつかった仮死状態の生物」 was found in a 2000 year old
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「あんまりいい状態じゃないね」 “Things don't seem too favorable.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
13 - Yuffie ゲームの状態を保存できません。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
14 - Junon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
14 - Junon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
14 - Junon  状態がある」
14 - Junon 【ステータス】とはキャラクターの状態のことだ」 “Status simply means
14 - Junon   毒状態にする。もともと毒のヤツにはきかない。 Poison
14 - Junon     現在の自分の状態をチェック {Choice}Checking status
14 - Junon  APが0の状態なので so you need to raise its levels!”
15 - Cargo Ship ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
16 - Costa Del Sol ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} save your game.
17 - Corel ゲームの状態を保存できます。} {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
17 - Corel ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゲームの状態を保存できます……、が {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game…but,
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
20 - Cosmo Canyon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game. No signs left of this save point as far as I can tell.
20 - Cosmo Canyon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
21 - Nibelheim  :発見時の状態 Description at the time of capture.
24 - Wutai ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
24 - Wutai ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
29 - City Of The Ancients ここまでのゲームの状態 Save the game to this point
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
31 - Whirlwind Maze, Weapons ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
31 - Whirlwind Maze, Weapons ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
35 - Mideel II and Lifestream ゲームの状態を保存できます。 SAVE to save your game.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves ゲームの状態を保存できます。
37 - Underwater Reactor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
37 - Underwater Reactor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
37 - Underwater Reactor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.{END}
45 - Debug Rooms ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
45 - Debug Rooms …激冷巨花盾物叩食凍開除状態退雪
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.