現在 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     現在の自分の状態をチェック {Choice}How to check your status?
3 - Train thru Mako # 5      現在位置の再確認に入ります {Choice}Currently tracking location
4 - Sector 5 and Aeris  情報もあり、現在その……」
8 - Shinra 61F to World Map 現在までの投資額を考えると and all the investments,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 現在資金は          “We have {!}{Var:1} gil right now.”
14 - Junon     現在の自分の状態をチェック {Choice}Checking status
14 - Junon 「我が友軍は~ 現在【コレル魔晄炉】と~ “Our forces are in the process of gathering
18 - Gold Saucer &Corel Prison  現在の持ちGP Current GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison 現在地・ゴールドゲート』 "Now in: Gold Gate"
18 - Gold Saucer &Corel Prison  現在の持ちGP Current GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison  現在の持ちGP Current GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison  現在の持ちGP Current GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison 現在獲得のGPを倍に出来ます "Double your GP for the game,
21 - Nibelheim  現在、Bの行方は不明です。 B's whereabouts is currently unknown.
26 - Date Scene  現在の持ちGP Current GP
29 - City Of The Ancients 現在はまだここでセーブできません。 You still haven't saved your game.
37 - Underwater Reactor 「我が友軍は~ 現在【コレル魔晄炉】と~ “Our forces are in the process of gathering{EOL}
37 - Underwater Reactor  現在、ジュノン海底には、ヒュージマテリアを積んだ Presently on the ocean floor near Junon,
45 - Debug Rooms     神羅屋敷(しかくで現在 shinra house vincent(%45present)
45 - Debug Rooms     マテリアの洞窟(しかくで現在 Materia cave
45 - Debug Rooms 現在のニブルヘイム present day Nibelheim