画面 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field よしおかデバッグ画面やねん DEBUG Yoshioka's Debug Menu! Lit. This is Yoshioka's Debug Screen! [A debug menu, Cut due to space limit]
Menu Dialogue バトルの画面の動き方を選ぶ。 Select battle screen movement Select the battle camera mode Choose how the battle screen moves.

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 『ルートマップ画面へ』 "To the Route Map Screen"
2 - Train and Sector 7 Night  爆弾とかモニタ画面とかハイテク関係」 Bombs and monitors…you know,
2 - Train and Sector 7 Night (別画面???) -||- TRANSLATE!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  それから~、画面左についてるバーは The bar on the
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「『L1』『R1』のボタンで画面右に “With {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White} and {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White},
28 - Temple of the Ancients  画面左の段差からは下の段に you can jump down to the ramp
37 - Underwater Reactor    画面モードを切り替えます。 Change the screen mode.
37 - Underwater Reactor  海底の様子は、神羅特製ソナーレーダー画面 several mines have been dispersed
37 - Underwater Reactor  レーダー画面上、のびちぢみする光の柱の上に The mines are found on the radar screen
37 - Underwater Reactor 『レーダー画面の見方』 “Radar Screen”
37 - Underwater Reactor  レーダー画面上、のびちぢみする光の柱は The mines are found at the top of
37 - Underwater Reactor  画面下のよこゲージは潜水監の耐久力をしめす。 and 2) "Lock On" to enemies from behind.
37 - Underwater Reactor  画面右のたてゲージは潜水監のスピード。 The lower gauge shows
37 - Underwater Reactor  画面中心部からはずすと If the sub leaves the center of
45 - Debug Rooms よしおかデバッグ画面やねん DEBUG Location name.
45 - Debug Rooms    61:(未)チョコボレースオッズ表画面 {CHOICE}