目的 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「無差別大量殺人が目的だってうわささ」 “they say they're just out to kill
5 - Wall Market  神羅の目的は!? 言いなさい!」 What are they up to!? Talk!”
7 - Elmyra to Shinra 60F  私たちの目的はあくまでも we're here to save
8 - Shinra 61F to World Map 「何か目的に向かっているような…… 上に……?」} “It looks like it leads up…”
8 - Shinra 61F to World Map  セフィロスの目的はちがう!」
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「軍の目的は、コンドルと “The military wants to get
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「軍の目的は、コンドルと “Their plan is to get rid of
13 - Yuffie 「ギルが目的、というわけでも “The gil doesn't seem be
15 - Cargo Ship  あいつの目的は母なるジェノバとともに He told me he wants to go to the
16 - Costa Del Sol  私の目的は君と同じだと思うが」 I believe we're both after the same goal.”
24 - Wutai  マテリアが目的やったんやな」 the beginning.”
24 - Wutai  マテリアが目的だったようだな」 she was after was our Materia.”
28 - Temple of the Ancients  目的はひとつだったから」 because there was only one objective
29 - City Of The Ancients 目的のまいぞう物の方向を指し示します。 the tremors and dig up the buried item.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「ただ、わかっていたのは目的地には “The one thing that I did know was that
32 - Escape from Junon 「ま、目的はなんにせよ “No matter what your goal is,
37 - Underwater Reactor 「あれの目的地に先回りできるかな?」 “Can we get there